Usted buscó: illustrated (Inglés - Xhosa)

this is illustrated in fig .3-14 .
oku kuboniswe kwisazobe sesi-3-14.

other fittings illustrated are described below .
okunye okubonisiweyo okuzizixhobo ezifakeliweyo ngaphakathi kuchazwe apha ngezantsi.

the rigging of the lower boom is illustrated in fig. 8-26.
ulawulo lwentsika engezantsi luboniswe kumboniso 8-26.

the wessex and schermuly line-throwing appliances are illustrated in figs.
kwiwessex kunye neschermuly izixhobo zokulahla zentambo ziboniswe kwimizobo.

illustrated also is an epirb (emergency position indicating radio beacon).
echaziweyo kwakhona yiepirb (kumaxesha kaxakeka indawo echaza ukubakho konamathotholo.)

the same principle applies also to simple strops, as illustrated in fig. 7-72.
umgaqo uchaza /ubhekisa kwimicinga, njengokuba ichazwe kumboniso 7-72.

a simple mast derrick as fitted in merchant ships is illustrated in fig. 8-23.
ipali yeflegi ende yesilenge xa ifakelwe kwinqanawa zorhwebo ibonakaliswe kumboniso 8-23.

illustrated is a catamaran of the older type with covered deck, which some believe contributes to its undoing.
evelisiweyo yinqanawa yakudala egqume umgangatho, ekukholelwa ukuba iyongeza kungenzi kakuhle.

before working hawsers, the seaman should learn the simple rules for safety, which are illustrated in figs.
phambi kokuba indoda yaselwandle isebenze ngeentambo ezinkulu zentsimbi, kumele kuqala ifunde imithetho elula yokhuseleko, eboniswe kwizazobe (31/10/2006)

more detailed descriptions of the interior arrangements of a warship are given in the following pages and illustrated by the sectional drawings of a cruiser.
inkcazelo ethe vetshe ngamalungiselelo angaphakathi enqanaweni yemfazwe inikezelwe kula maphepha alandelayo aza aboniswa ngemizobo yenqanawa yokujikeleza.

a combination of a cellular container ship and a roll-on/roll-off ship can also take the form illustrated.
udibaniso lwezikhongozeli senqanawa semfono-mfono kunye nomqulu okhoyo/umqulu ongekhoyo wenqanawa ungathatha oluhlobo lubonakalisayo.

the large deck area of a catamaran also offers many advantages for a cattle carrier, for example, as has already been illustrated by a japanese proposal.
indawo enkulu emgangathweni yesikhitshane esineziqu ezibini ezidityanisiweyo zikwanika amancedo amaninzi ekuthwaleni iinkomo, umzokelo, njengokuba sele ichaziwe ngesindululo samajapani.

in the example illustrated in fig. 8-18, the whip would move a distance of 5 ft for every foot travelled by the moving block.
kumzekelo obonisiweyo kumboniso -8/18, uqhuqho kufuneka lususwe kwindawo engu -5 ft kwinyawo ezihambela uvingco lojkelezo.

a typical modern general-purpose dry-cargo shelter-deck vessel is illustrated in fig. 3-2.
eyona yona yangoku jikelele kwindawo eyomileyo yemithwalo yezithuthi ekukhuseleko lomgangatho wenqanawa luboniswe kumboniso3-2.

the standing end can be taken to a deck clench, as illustrated, or be belayed with figure-of-eight turns to another pair of bollards.
isiphelo esimileyo singasiwa kwisiqinisi sedekhi, njengoko kubonisiwe kumfanekiso, okanye sibotshelelwe ngokwemijikelezo esibhozo kwesinye isibini seentsika ekubotshelelwa kuso iintambo zenqanawa.

the direction of the lay can also be seen at a glance when the rope is viewed from above, as illustrated in fig. 6-5 (i).
icala akulo lo mandlalo lingabonwa njekakhuhle xa intsontelo ibonelwa ngasentla, nanjengokuba kuboniswa kwisazobe 6-5 (i).

in each type the screw is locked to the sleeve by a sliding block, and to the swivel eye at its head by a bolt taking into a slotted plate, as illustrated in fig. 8-3.
kudidi nalunye lweskrufu luvalwa kumkhono ngoku nakwibloko yokutshebeleza nakwikhonkco elinokujika-jika entlokweni yayo nqokuthathwa kwesidubuli esigqunyiweyo njengokuba ichazwa kumbaniso -8-3.

a gaff in a modern ship, however, is used only for wearing the ensign conspicuously, and is therefore rigged as a standing gaff in the manner described below and illustrated in fig. 8-21.
uqalo olunogwegwe yinqanawa yangoku, nokokuba isetyenziswa kuphela ekunxibiseni kokusayina, kwaye kuphela ukuxhobisa isekhephe semaski njegokuma koqalo olunogwegwe kwisimo esichazwe ngezantsi kumboniso -8/21.

in aircraft carriers the internal arrangements below the level of the upper deck are very similar to those of other warships of the same size, but above this deck they are very different; a short description of the layout of an aircraft carrier is therefore given on page 58 and illustrated in fig .3-1 1 .
kwinqwelo-moya ezinendawo zangaphakathi zokuthwala imithwalo kukhu amalungiselelo ngaphantsi komgangatho wedekhi afanayo nqwa nawenqanawa yemfazwe, kodwa ngaphezulu kwale dekhi kunzima kakhulu; ngako oko inkcazelo emfutshane ngomfanekiso wesithwali mithwalo senqwelo-moya inikiwe kwiphepha lama-58 yaza yaboniswa kwisazobe 3-1 1 .