Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in general, the
indoda
Última actualización: 2022-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in general, one should:
jikelele, omnye angahoya.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
drivers and filters in general
abaqhubi ne amacebo okucoca
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is in general charge of the gang.
nguye okulawulo jikelele lweqela.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
within ten years it was in general use.
kwiminyaka nje elishumi yabe sele isebenza.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in general, there are two types of awning.
zimbini intlobo zesikhuseli zeseyile.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
by this date the magnetic needle was in general use.
ngezontsuku ezinomtsalane inalithi zazisetyenziswa jikelele.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
by the 1830s, the 32-pounder was in general use.
ngee1830, iphawunda 32 yaye ikumsebenzi jikelele.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in general, any plate on which a fitting is bedded.
jikelele yonke ipleyiti ethi ifakwe yondlaliwe.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terms defining position and direction in a ship position in general
amagama angundoqo achaza indawo kunye nenkcazelo kwinqanawa indawo jikelele
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the methods used by other yards are, in general, very similar.
indlela ezisetyenziswa kwezinye indawo ziyafana ubukhulu.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these were, in general layout, improved es, but 50 feet longer.
ezi, zaye ngendlela eqhelekileyo zibekwe neziphuculweyo ie kodwa amashumi amahlanu emitsi ubude.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a code in general use is to allot a colour for each port of discharge.
ugqwetho mbhalo lusetyenziswa jikelele ukwabela umbala wezibuko ngalinye lokothula.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in general, twin-screw service boats have propellers turning the same way.
ngokunjalo isibini sesikrufu senkonzo yesikhephe sineziqhubi esijika kwindlela enye.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in general, doors bear the markings of the compartment to which they give access .
ngokwesiqhelo, amacango azimpawu zendlela engenayo okanye ephumayo kwindawo yokuhlala.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in europe there was a solution in general use up to the middle of the i770s.
eyurophu kukho isisombululo jikelele sokusetyenziswa uyokutsho kumphathi wewaka linamkhulu asixhenxe anamashumi asixhenxe.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is in general charge of the after gangways and their accommodation ladders or brows.
uphethe jikelele umgangatho wokungena enqanaweni ngasemva kwakunye neeleli zabo zokuhlaliswa.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but in general the magnetic compass has undergone very little change since its first invention.
kodwa jikele le yayinomtsalane ikhampasi yayise ihambe nje koluncinci utshintsho kuba ibiyeyokuqala ukuyiqamba.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in general terms it can be said to be a mental attitude reflecting courage, confidence or zeal.
nje jikelele lento inokubizwa ngokuthi xa kusetyenziswa ingqondo okanye umoya wokucinga ijongene nobukhali, ukuzithemba okanye ubushushu.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
defence sport facilities are available to all serving personnel and, in general, to their dependants.
izibonelelo zemidlalo yomkhosi zikhona kwaye zifunyanwa ngabo bonke abasebenzi kwaye nabo baxhomekeke kubo bayazifumana.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: