Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
god will make a way
god will give
Última actualización: 2023-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
democracy as a way of life: civic duties.
idemokhrasi njengendlela yobomi: imisebenzi yolawulo lwesixeko namalungelo neemfanelo zabemi baso.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a sailing vessel underway shall keep out of the way of -
inqanawa eqhutywa ngomoya esendleleni mayisuke endleleni ye.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i thought that will be the best way of greeting you
bendicinga ukuba mandikukhumbuze
Última actualización: 2022-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
isithsaba sokuhomba zizimvi, sifunyanwa endleleni yobulungisa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
each davit consists of a track-way of two channels curving inwards from the deck edge.
enye yezilenge ezincinane eziphezu kwenqanawa ezihlisa iphenyane elineendlela ezimbini zemijelo igophe ngaphakathi ukusuka kumgangatho womqukumbelo .
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an easy way of creating a new (sub)folder.
indlela elula yokwenza olutsha (olusezantsi) ulawulo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
provides a variety of ways of notifying you of unread messages.
ibonelela ngeendlela ezahlukeneyo zokukwazisa ngemiyalezo engafundwanga.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is done in such a way that it cannot unintentionally drop into the water.
le nto yenziwa ngendlela yokuba ingawi emanzini ngokungeyonjongo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
ndinemihlali endleleni yezingqiniso zakho, ngathi kusebuncwaneni bonke.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
being one of the gangers was perhaps the only sure fire way of not being pressed.
ukuba ngomnye weqela lokucinezela kwakuyeyona ndlela yokuzisindisa ekucinezelweni.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as the way of the ship is reduced the cable is braked to assist the swing of the bows.
xa indlela yenqanawa icuthekile, ityathanga liyaqhotyoshwa ukuncedisa ekujikeni isiphelo somphambili.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the exhaust is by way of the funnels from the boilers and through exhaust outlets from the boiler room.
udabalaliso ngokwalendlela lwesitho esisuka kubiliso kanye nangaphakathi kodibaniso lwendawo yokuphuma okusuka kwigumbi lobiliso.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a way of placing a lethal quantity of explosive against the side of a ship and detonating it, had long exercised the minds of those interested in the development of naval weapons.
ubungakanani obubulalayo berhuluwa ichasene namacala enqanawa kwanodubulo yinto ende yoqeqesho yezo ngqondo zabo banomndla kuphuhliso kwezixhobo zomkhosi wenqanawa.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
doubling planks put in way of bilges of wooden ships, either externally or internally, to stiffen them.
amaplanga aphindiweyo abekwe njengomphantsi weenqanawa zamaplanga, kusenokuba ngaphandle okanye ngaphakathi ukuwaqinisa.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
here is a way to find out which & cups; related man pages there are on your system:
nantsi indlela yokufumana phandle ukuba yeyiphi i & cups; amaphepha omntu azalanayo apho akwindlela yakho:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and shall say, cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
uthile wothi, fumbani, fumbani, gecani indlela; susani isikhubekiso endleleni yabantu bam.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
kuba amehlo akhe aphezu kweendlela zomntu, uyawabona onke amabanga akhe.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but this then has made it necessary to undertake an intensive search for ways of limiting the corrosion.
kodwa le nto iphinde yenza kwayimfuneko ukukhangela nzulu iindlela zokuthintela ukudleka.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the various permanent ways of preventing a rope's end from unlaying are briefly described below.
ezona ndlena zisisigxina zokukhusela ukuphela kwentambo zithiwe gqaba-gqaba ngentla.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: