Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rot.
ukubola.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* intensive care; and
* ukhathalelo olungqingqwa; kunye
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rot(text)
rot( okubhaliweyo)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maths intensive subject accounting
maths intensive
Última actualización: 2023-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immunity to rot.
ukhuseleko ekubaleni.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scramble (rot 13)
zamisela ndawonye (rot 13)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& unscramble (rot 13)
& kupha uzanyiso ndawonye (rot 13)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
rot in the wooden walls.
ukubola kwindonga zokhuni.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rot, shrinking, warping and splitting.
ukubola, ukunciphisa, ukuchaka kwakunye nokwahlula.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but this then has made it necessary to undertake an intensive search for ways of limiting the corrosion.
kodwa le nto iphinde yenza kwayimfuneko ukukhangela nzulu iindlela zokuthintela ukudleka.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rot("kspread ") returns" xfcernq "
rot ("kspread") ibuyisela "xfcernq"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
inspect wooden spreaders every year for any sign of rot.
hlola izispreaders zeplanga qho ngenyaka iimpawuzokubola.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the case of modern shipping it is therefore not always a case of making more intensive use of scientific and technical progress.
kwimeko yoshishino ngeenqanawa yangoku akusoloko kusenziwa ugxininiso lweengcali nobugcisa benkqubela-phambili.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accumulated the rot and detritus of the upper decks evolving into a stinking cesspool.
ukufumbule ukubolileyo nokuhlalutywa kwawo ngokwemigangatho engasentla isiwe kwindawo enukayo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the canvas is rot-proofed a green seam line is woven into the material.
ukuba ilaphu leseyile ukubola ukungqina uluhlaza emthungweni nomgca ophothiweyo womqhaphu.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
before estimating the strength of such a rope it should be examined for damage, rot and fatigue.
phambi kokuba kuqikelelwe ubukhulu bentambo, kufuneka ivavanywe ukujonga umonakalo, ukubola nokudineka
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sea-borne grain cargoes will in future primarily be carried to developing countries with large concentrations of population, to industrial conurbations and to areas where there is intensive breeding of livestock.
izithuthi zenkonzo kwixesha elizayo zithwalwe ngamazwe akhulileyo anenjongo ezikhulileyo ngabemi kuba kushishino lwengqumba zedolopu nakwingingqi apho kugxininiswa kwimpahla efuniweyo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it may be rot-proofed and is used for servings, seizings, stops or any small work.
isenokungabi nako ukuthintela ukubola kwaye isetyenziselwa ekuncedeni kokuthile, ekuthimbeni, ekunqandeni okanye nakowuphi umsebenzi omncinci.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boats' falls, which are stowed on reels, often have to be reeled up wet and are then very liable to rot.
inqanawa eziwayo zithi zibekwe kwindawo engqungileyo kufuneke zisuswe zimanzi ngoko sele zibolile.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a heaving line consists of approximately 17 fathoms of 1¼-inch cordage, rot- proofed or natural, and well stretched; though it cannot be thrown much further than a distance of 12 fathoms the extra length often proves extremely useful.
intambo yokunyusa usihlisa yenziwa ngumlinganiselo omalunga neenyawo ezili-17 ze-intshi 1¼- yentambo, ethintelwe ukubola, nerekiswe kakhuhle; nangona ingenako ukujulelwa kude kunomgama weenyawo ezili-12 ongumgama odlulisileyo nobonisa ukusebenza ngokugqithisileyo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: