Usted buscó: keep the family in you prayers (Inglés - Xhosa)

with the family
uphahla

in you
kuwe

sincere condolences to the family
umphefumlo wakhe ungaphumla ngoxolo

of whom the whole family in heaven and earth is named,
ebizwe ngaye yonke imizalwane esemazulwini nesemhlabeni,

you keep the girls hostage in thozie house
ndiyazi nawe ukuba utshatile neziqhwala

keep the original format
_gcina amagama eefayili okuqala

keep the current permission settings
kolab folder permissions

keep the lettering of tallies readable.
gcina conobumba betallies zifundeka.

s12: do not keep the container sealed
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

an order to keep the helm as it is.
umyalelo wokugcina ivili lokujika inqanawe lihlale linjalo.

keep the following items on board at all times so you can repair your sails.
gcina ezizinto zilandelayo enqanaweni ngale lenke ixesha ukuze ubenokulungisa iseyile yakho.

it is also important to keep the splice compact.
kukwabalulekile ukugcina isidibanisi siphatheka.

as far as possible, keep the injured part at rest.
ngokuthe xhaxhe ngokufunekayo, gcina ilungu elimeleyo kuphumlo.

keep the cloths flat on the knee and sew away from the hook.
gcina ilaphu lithe nca apha eqatheni nasemthungweni ngaphaya ukusuka kwihaki.

they give sufficient energy and body heat to keep the survivors fit.
zinika amandla aneleyo kwakunye nobushushu bomzimba ukugcina abasindi bomelele.

bring the rafts up to full complement and keep the empty rafts.
zisa izihlenga ukuya kutsho kwisongezo sokuzalisa esigcweleyo kwaye gcina izihlenga ezingenanto.

it is important, therefore, to keep the funnels swept clean.
kubalulekile ngoko ke ukugcina ifanele zitshayelwe zicocekile.

you adjust the bow line to keep the two boats from coming too heavily together.
ulungelelonisa umxeba engaphambili enqanaweni ukuze ugcine ezi zikhitshane zimbini ukuba zingangqubani.

and moses spake unto the children of israel, that they should keep the passover.
wathetha ke umoses koonyana bakasirayeli, ukuba bayenze ipasika.

the compressed file is larger than the original. do you want to keep the original one?
le ndawo yomyalezo ityikityiwe. uyafuna ukugcina utyikityo xa ugcina? do not compress