De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lilitha has a brother and a sister
ulilitha unomzalwane kanye nodade
Última actualización: 2017-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am a brother to dragons, and a companion to owls.
ndingumzalwana weempungutye, nomlingane weenciniba.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it therefore has a shallow draught and a flat bottom.
ngoko ke inembalela nomzantsi othe tyaba.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this has a lugless joining shackle and a lugless anchor shackle.
inamakhamandela adityanisiweyo angenamiqheba iqinileyo kunye namakhamandela e-ankile angenayo imiqheba eqinileyo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this wire rope has a spring hook and a long grommet strop at one end.
le ntsontelo yocingo inegwegwe elitsibayo kunye nentsimbi ende enethwathwa lokulola kwesinye isiphelo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it has a hose connection at each end and a connection for a pick-up assembly.
inemibhobho exonyezelelweyo kwisiphelo ngasinye nesixokenyezelo sentlanganisela.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but if the unbelieving depart, let him depart. a brother or a sister is not under bondage in such cases: but god hath called us to peace.
kodwa ke ukuba lowo ungakholiweyo uyahluka, makahluke; umzalwana nokuba ngudade akabotshelelwe, xa kunjalo; ke uthixo usibizele eluxolweni.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
umhlobo uthanda ngamaxesha onke; umzalwana uzalelwe imbandezelo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the hull has a 'v'-shaped cross-section forward and a rectangular cross-section aft.
isiqu senqanawa sinobume obunguv kumnqamlezo osisahlulelo phambili kunye nesahlulelo esibuxande esinqamlezileyo ngasemva.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
each turn is hove taut with a special serving mallet, which has a score in its head to fit the rope and a wooden handle about 15 inches long.
umjikelo ngamnye utsala ngendlela eyodwa yophakamiso, inomgxuma entloko ukufaka intambo nendawo yokubamba yokhuni eli 15 ubude.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dagga smoke has a distinctive smell and a do who has never encountered this particular drug, should arrange for a demonstration by the sap or naval police in order to learn to recognise the smell.
umsi wentsangu unevumba elohlukileyo kwaye ido engazange yadibana nesisiyobisi mayicwangcise umboniso yisap okanye amapolisa omkhosi ukuze bazofunda ukwazi ivumba elo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if the seizing has a large number of turns it is finished off by passing a round turn round one half of the turns, and a round turn and clove hitch round the other half before making the crown and wall.
ukuba uthimbo lunemijikelo emininzi, igqitywa ngokudlulisa imijikelo kwisiqingatha, umjikelo yeqhina lokubopna intambo epalini erhangqela esinye isiqingatha phambi kokwenza intsontela.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heavy unit loads can be rolled on board the ship from the quay over the lift platform at the stern of the ship, which has a carrying capacity of 2,000 tons, a length of about 30 metres and a width of about 20 metres, if this is moved up level with the quay.
iyunithi enzima yomthwalo ingaqengqelwa kwibhodi yenqanawa ukusuka kwisothulelo senqanawa phezulu kweqonga eliphakamileyo emva kwenqanawa enombilini wokuphatha angamawaka amabini eetoni ubude obungamashumi amathathu aneemitha kunye nobubanzi obungamashumi amabini eetoni ukuba lonto inyuselwe phezulu kwisithulelo senqanawa
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and david sent forth a third part of the people under the hand of joab, and a third part under the hand of abishai the son of zeruiah, joab's brother, and a third part under the hand of ittai the gittite. and the king said unto the people, i will surely go forth with you myself also.
udavide wasinikela isahlulo sesithathu sabantu esandleni sikayowabhi, nesahlulo sesithathu esandleni sika-abhishayi unyana katseruya, umninawa kayowabhi, nesahlulo sesithathu esandleni sikaitayi wasegati. wathi ukumkani ebantwini, nam ndiya kuphuma, ndiphume nani.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my grandma was born in eilandrivier she than moved to uitenhage on a young age and met her husband dawid gazebo they got married and have 2 children a girl and a boy.the girl name was angelica gasebo who later got married with cecil uithaler and has a daughter anastacia gasebo.hester gasebo son was born and he got one child from his girlfriend who past on.there daughters name was mecheala gasebo
umakhulu wam wazalwa eilandrivier kunokuba wathuthela uitenhage kwiminyaka emincinci kwaye wadibana nomyeni wakhe dawid gazebo batshata kwaye banabantwana be-2 intombazana kunye nomfana.igama lentombazana lalingu-anglica gasebo othe kamva watshata kunye ne-cecil uithaler kwaye unentombi uanastacia gasebo.hester gasebo unyana wazalwa waza wafumana umntwana omnye kwintombi yakhe edlulileyo
Última actualización: 2022-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
every ship and establishment has a drug committee appointed by the captain and comprises the xo, as chairman, the medical officer, the personnel officer, the social work officer and the rating's do, as the principal members, with his chaplain and a psychologist co-opted if available.
nayiphi inqanawa okanye isakhiwo sinekomiti yeziyobisi echongwe ngukhapteyini equka ixo, njengotshalumani, ugqirha, umphathi wabaqeshwa, unontlalo ntle kunye nedo yeereyithingi, njengamalungu amakhulu kunye notshapleyini kunye nesayikholijisti okokuba ikhona.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: