Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i must make you cry
again, i'm sorry for being too honest
Última actualización: 2021-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will make you orgasm
ndiza kukwenza i-orgasm
Última actualización: 2020-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
every day, we make you holy
thina imihla ngemihla , sikwenza mhlulu baba
Última actualización: 2020-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm sorry i didn't mean to make you upset
ndiyaxolisa andizange ndithethe ukukucaphukisa
Última actualización: 2022-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
your work makes you tired
ubusenzani
Última actualización: 2022-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
naniya kuyazi inyaniso, yaye inyaniso iya kunikhulula.
Última actualización: 2013-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
im sorry babe i wish there is something i can do to make you feel better
Última actualización: 2021-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.
athi ke kubo, yizani apha nindilandele; ndonenza nibe ngababambisi babantu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm happy to write you this letter because i feel that i must make you happy
im happy to write you this letter because i feel that i must make you happy
Última actualización: 2019-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
swimming on the back makes you psychologically calmer.
ukudada ngomqolo kuyayiphumza ingqondo yakho
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for i will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
ndonibeka, ndiniqhamise, ndinandise, ndiwumise umnqophiso wam nani, nidle amahasa,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for if i make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?
kuba mna ukuba ndinenza buhlungu, kusekho bani na ke ondenza ndibe nemihlali, ongenguye lowo wenziwe wabuhlungu kwandim?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
yanga ke inkosi inganandisa, inityebise eluthandweni, omnye komnye nakubo bonke, kwanjengokuba nathi sisenjenjalo kuni;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our lord jesus christ.
kuba xa zikhoyo ezo zinto kuni, zisanda, zinenza ukuba ninganqeni, ningabi ngabaswele isiqhamo ekuyazini inkosi yethu uyesu kristu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
doubtless ye shall not come into the land, concerning which i sware to make you dwell therein, save caleb the son of jephunneh, and joshua the son of nun.
aniyi kungena ezweni endaliphakamisela isandla sam ukuba ndinihlalise kulo, ingengukalebhi unyana kayefune, noyoshuwa unyana kanun.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neither let hezekiah make you trust in the lord, saying, the lord will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of assyria.
makanganikholosisi ngoyehova uhezekiya, esithi, inene, uya kusihlangula uyehova; lo mzi awusayi kunikelwa esandleni sokumkani waseasiriya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a knowledge of swimming, rescue swimming, first aid and life-jackets will allay panic in the water and helps a great deal to make you a better crew member.
ulwazi lokudada, ukuhlangula ukudada, uncedo lokuqala neebhatyi zobomi zizakudambisa ukuphaphazela emanzini kwaye ziza kunceda kakhulu ekukwenzeni ilungu elingcono kwiqela labantu abahamba ngesikhephe.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your highways shall be desolate.
ndinithumele amarhamncwa, awonihlutha abantwana benu, aqwenge neenkomo zenu, anenze nibe mbalwa, neendlela zenu zingahanjwa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, o house of israel?
lahlani zonke izikreqo zenu enikreqe ngazo, nizenzele intliziyo entsha nomoya omtsha. yini na ukuba nife, ndlu kasirayeli?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at that time will i bring you again, even in the time that i gather you: for i will make you a name and a praise among all people of the earth, when i turn back your captivity before your eyes, saith the lord.
ngelo xesha ndiya kunizisa, ndinibuthe ngexesha elililo; ngokuba ndiya kunenza nibe negama, nidunyiswe phakathi kwezizwe zonke zehlabathi, ekukubuyiseni kwam ukuthinjwa kwenu phambi kwamehlo enu; utsho uyehova.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: