Usted buscó: my mind (Inglés - Xhosa)

my
wam

my aunt
umalume

you hurting my mind
yeka ukuthetha

my sister
mtaka ma

do not mind him
andikhathali

this i recall to my mind, therefore have i hope.
oko ndikunyamekele ngentliziyo: ngenxa yoko ndilindile.

out of sight out of mind
intaba ezikude ngamasithela.

anything that comes in your mind
xhosa

cause i don’t mind fetching him
kumele ngenzeni?

the following must, however, be kept in mind:
nangona kunjalo, oku kulandelayo kumele kugcinwe engqondweni:

fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
ukuba kukho imfesane neemfefe, luzaliseni uvuyo lwam, ukuze nicinge nto-nye, ninaluthando lunye, ninamphefumlo mnye, nicinga nto-nye;

honestly don't mind me, i'm naughty thus all
ukunyaniseka musa ukundikhathalela, mna naughty ngaloo ndlela bonke

and david said to solomon, my son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the lord my god:
wathi udavide kusolomon, nyana wam, ndandisithi entliziyweni yam, ndiya kulakhela igama likayehova uthixo wam indlu.

then said the lord unto me, though moses and samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
wathi ke uyehova kum, kungafanelana kumi oomoses nosamuweli phambi kwam, umphefumlo wam ubungebheki kwaba bantu. bagxothe ebusweni bam, baphume.

and i will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and i will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.
ndiya kuzivelisela umbingeleli othembekileyo, oya kwenza njengoko kusentliziyweni yam, nasemphefumlweni wam; ndimakhele indlu eqinileyo, ahambe phambi komthanjiswa wam yonke imihla.

and they built the high places of baal, which are in the valley of the son of hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto molech; which i commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause judah to sin.
bamakhela ubhahali iziganga ezisemfuleni wakwabhen-hinom, ukuze babacandisele umoleki oonyana babo neentombi zabo, into endingabawiselanga mthetho ngayo, engathanga qatha entliziyweni yam, ukuba bawenze loo masikizi, ukuze bawenze one amayuda.