Usted buscó: plating (Inglés - Xhosa)

hull plating .
ukugquma isiqu senqanawa.

protective plating.
ulwelo lekukhusela.

longitudinal laps of plating.
izilephu ezide zolwaleko.

the thickness of plating, etc.
ubungqingqwa bolwaleko, njalo-njalo.

the vertical plating bounding a hatchway.
lulwaleko olubamba ucango.

an abrupt change in direction of plating.
lutshintsho lwesiquphe kwicala lolwaleko.

has large ventilation openings in top side plating.
inezixhobo ezikhulu ezivulekileyo zokungenisa umoya kumacala aphezulu

a term applied to the steel plating of a deck.
ipleyitingi yestili yomgangatho ephumela kumqukumbelo ongaphandle womgangatho.

the junction of the upper deck with the shell plating.
intlangano yomgangatho ophezulu enolwaleko lweqokobhe.

battens holding the frames in position ready for plating.
amaplanga amade amxinwa abamba isakhelo kwindawo zazo ukulandela ulwaleko.

measured amidships at its greatest breadth to outside of plating.
umbindi wenqanawe olinganisiweyo kububanzi obukhulu ukuya kwipleyiti yangaphandle.

a bracket plate connecting side frames to inner bottom plating.
ipleyiti eyibhakethe ehlanganisa uphahla olungaphandle kulwaleko olungaphakathi.

plating forming the top of the double bottom, also called tank top.
isithabazi esenza umphezulu nomphantsi ophindiweyo, esikabizwa ngokuba sisiciko setanki.

a term applied to the bottom shell plating in a double bottom ship.
igama elisetyenziswa kwi'shell plating' kwinqanawe enomzantsi ophindwe kubini.

the edges where they join the side plating are known as the boundary angles.
iziphetho aphothsona zidibana numulongci aseculeni zaziwa njenge engile yomda .

a plan showing the disposition and thickness of all plates comprising the shell plating.
uyilo olubonisa intlelo kwakunye nobungqingqwa bazo zonke iipleyiti ezinolwaleko lweqokobhe.

the plating fitted for protection at the sides of a ship on and above the weather deck.
uqatyo olwenzelwe ukhuselo lwamacala enqanawa nakumphezulu wombundu wokuhlola imozulu.

a special type of bolt used to secure the planks of a wood deck to the frames or deck plating.
uhlobo olukhethekileyo lwebholithi esetyenziselwa ukunqabisa amaplanga omgangatho wokhuni ukuya kwiifreyimu okanye ipleyitingi yomgangatho.

curved portion between the bottom and the side shell plating. drainage space within the ship.
igophe eliphakathi kombindi necala lodyobho nokrwece. indawo yokukhuphela amanzi ngaphandle.

a term applied to wood planking or steel plating worked around a mast hole to give side support to the mast.
igama elisetyenziswa kumaplanga eenkuni okanye amacangci entsimbi asetyenziswe ekufikelezeni umngxuma wemasti anike inkxaso kumacala emasti.