Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i want to drink
ndinxaniwe
Última actualización: 2021-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want to drink tea
ndifuna ukusela soda
Última actualización: 2021-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when you finish to drink
Última actualización: 2021-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to know how to drink alcohol
ukusela utywala
Última actualización: 2022-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
would you like something to drink
ungathanda into yokusela
Última actualización: 2020-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now it’s time to drink the beverages
i’m learning man
Última actualización: 2020-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have we not power to eat and to drink?
asinagunya na lokudla nokusela?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
forcibly restrain anyone who tries to drink it.
nqanda ngamandla nabanina ozama ukuwusela.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
try to drink as much water as you can before abandoning ship.
zama ukusela amanzi amaninzi njengokuba ngaphambili ungashiya inqanawa.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the worst that can occur from taking too much to drink is vomiting.
eyona nto embi enokwenzeka ekuthatheni kakhulu ukusela kukugabha.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
ayemnika iwayini enemore, ukuba ayisele; kodwa akayamkelanga.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
are you tired yhooo im busy to drink a gordon's in front of the fire alone
Última actualización: 2023-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but ye gave the nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, prophesy not.
ke nisuke nabaseza iwayini abazahlulileyo; abaprofeti nabawisela umthetho wokuthi, ize ningaprofeti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.
ubadlisa isonka seenyembezi, wabaseza iinyembezi ngemilinganiso.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there cometh a woman of samaria to draw water: jesus saith unto her, give me to drink.
kufika intokazi yelamasamariya, isiza kukha amanzi, athi uyesu kuyo, ndiphe ndisele.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
amnika iviniga iphithikezwe nenyongo, ukuba asele; wathi akuyiva, akavuma ukuyisela.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
ngokuba baliphalazile igazi labangcwele nelabaprofeti; wabanika igazi ukuba balisele, ngokuba belifanele.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however, fish or bird flesh must not be eaten unless you have been able to drink at least 1½ pints of collected drinking water.
nokuba, inyama yentlanzi okanye yentaka akufunekanga ityiwa ngaphandle kokuba ungakwazi ukusela ubuncinane i- 11/2 yeepayinti zamanzi okusela aqokelelweyo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and all the egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.
onke amayiputa emba amanzi okusela ngeenxa zonke emlanjeni; kuba ebengenakuwasela amanzi omlambo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
kuhle ukuba ungadli nyama, ungaseli wayini, ungenzi nto angabetheka kuyo umzalwana wakho, akhubeke kuyo, aswele amandla okuzigcina.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: