Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
air pocket.
ipokotho yomoya
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the heliograph is in the handbook pocket of the raft.
ihiliyografi isepokothweni yencwadi yesandla yesihlenga.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each pocket is fitted with a trip line for spilling the water.
ipokotho nganye ifanelelekele umgca wesitrayiphu wokuchitheka kwamanzi.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is a ready-use supply in the distress signal pocket.
kukho isinikelo esilungele ukusetyenziswa kwipokotho yophawu lokhathazeko.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an item very useful for cutting free a melted synthetic rope is a folding pocket saw.
into elulutho ekukhululeni iintambo eyidibeneyo ezinyibilikileyo yisarha yepokete esenyekayo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a handbook for survivors and a heliograph will be found in a pocket near the stem or main entrance.
incwadi yesandla yabasindi kwakunye neheliograph zizakufumaneka kwipokotho kufuphi nesiqu okanye owamangeno.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the board (of aluminium alloy) is fastened in a pocket formed in the sail material.
ibhodi (yesinyithi kwi-aloyi) yabotshelelwa kwingxowa eyenzelwe iseyile yomqhaphu.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apart from the possible damage to the do's reputation and pocket if he does not control his stores properly,
ngaphandle komonakalo onokuthi ube khona kwisimo somphathi-majoni wecandelo ukuba akazilawuli kakuhle izitore zakhe, (16/11/2006)
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the type was to have echoes in the navy of nazi germany with what were familiarly called their 'pocket battleships'.
olu hlobo lwahlokomisa umkhosi wenazi yamajamani ngento eqhelekileyo ebizwa yenqanawa yomkhosi .
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this disturbance is characterised by distinct cyclonic flow, a pocket of cold air; and sometimes, a jet streak. these .
olu phazamiseko luphawulwa ngovuthuzo olumandla lwenkanyamba, isingxombo zomoya obandayo; kwaye maxa wambi, ngombane. ezi
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a marker light, fitted on top of the after arch, is fed from a sea-activated cell fitted in a pocket under the raft.
umenzi wokukhanya, ufaneleka kumphezulu osemva kwe-atshi, ityiswa kwiseli yolwandle olukhutheleyo efaneleke kwipokotho phantsi kwesihlenga.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
particularly the annual average merit figures appearing on the print-out should be checked against the originals appearing on the carbon copies of the form dd.2170, held in the back flap pocket of the unit file.
ikakhulu i-avareji yonyaka ivuza amanani abonakala kumaphepha abhalwe ngobuchwephesha makaphonongwe ngokuchaseneyo nembonakalo ethe ngqo ekwixwebhu elingudd 2170 ebanjelwe kumva wesingxobo seyunithi yefayile.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a drain was left from the affected bilge pockets, which were then filled with concrete.
indawo yokukhupha amanzi yashiwa ukusuka kwipokotho zomphantsi wenqanawa ochaphazelekileyo, eye yaphinda yazaliswa ngekonkrithi.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: