Usted buscó: prisoners (Inglés - Xhosa)

iziphumo of realising prisoners before finishing their sentence
iingqondo zokuqonda amabanjwa ngaphambi kokugqiba isigwebo

for the lord heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
ngokuba uyehova uyaweva amahlwempu, akabadeli ababanjiweyo bakhe.

the exchange was occasional because the british captured more prisoners than the french.
olu tshintshiselwano lwalu manqaphanqapha ngenxa yokuba ibritane yayibamba amabanjwa amaninzi kunefransi.

newgate prison routinely kept its prisoners 20 to a cell measuring twenty feet by fifteen.
intilongo i-newgate yayigcina amabanjwa anagama-20 kwisisele esinye esinobubanzi obuzinyawo ezingamashumi amabini nobude obuziinyawo ezilishumi elinesihlanu.

25, compared to 1 in 80 for men aged 20 to 40 on land and 1 in 55 for enemy prisoners of war.
ama-25, xa kuthelekiswa ne-1 kuma-80 amadoda aneminyaka angama-20 ukuya kuma-40 angekho lwandle kunye ne-1 kuma-55 kumabanjwa emfazwe.

as for thee also, by the blood of thy covenant i have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
nawe, ngenxa yegazi lomnqophiso wakho, ndiyabandulula ababanjiweyo bakho, baphume emhadini ongenamanzi.

he pillaged his prisoners and made the wounded seamen help refit the ship, and in general behaved rather worse than was usual.
wapahanga amabanjwa ache wenzakalisa namadoda angomatiloshe atezama ukulungisa inqanawa nje yonke into wayeyenza zambi mpela ngaphezu kwesiqalo.

without informing his superiors and ignoring the protests of the british and american consuls, he began executing the prisoners after summary trials.
ngaphandlekokuxelela abaphathi bakhe kwaye engahoyi uqhaqalazo lwabameli bamazwe asebritheyini nasemelika, waqalisa ukushunqula iintloko zamabanjwa emva nje kwesishwankathelo sovavanyo tyala.

but the exchange ships were hired merchantmen and the crews were sympathetic to the former prisoners often landing them in places where they knew there was no press gang.
kodwa amadoda eenqanawa zotshintshiselwano ezazinamadoda aqeshelwe urhwebo kunye namanye ngaphakathi ayenosizi ngamabanjwa kangangokuba ayewothula kwindawo ayaziyo ukuba ayinawo amaqela ocinezelo.

and they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
bahlanganiswe behlanganiswa njengamakhonkxwa emhadini, bavalelwe entolongweni, bavelelwe kwakuba yimihla emininzi.

and when it was determined that we should sail into italy, they delivered paul and certain other prisoners unto one named julius, a centurion of augustus' band.
ke kaloku, kwakugqitywa kwelokuba sisuke ngomkhombe siye kwelaseitali, bamnikela upawulos kwanabanye ababanjwa abathile kumthetheli-khulu, ogama linguyuliyo, webutho lomhlekazi.

and the keeper of the prison committed to joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.
umphathi wentolongo wawanikela kuyosefu onke amakhonkxwa asentolongweni, ukuze zonke izinto ezisukuba zisenziwa khona, abe nguye ozenzayo.

and the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.
ethe tyithi ke ebuthongweni umgcini wababanjwa, ebona iingcango zentolongo zivulekile, warhola ikrele, eza kuzibulala, eba ababanjwa babalekile.

that thou mayest say to the prisoners, go forth; to them that are in darkness, shew yourselves. they shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
uthi kubabanjwa, phumani; kwabasemnyameni, velani. baya kudla ngokomhlambi ezindleleni, amadlelo abo abekho naseluqayini lonke.

and joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.
inkosi kayosefu yamthabatha, yamfaka entolongweni, kuloo ndawo apho amakhonkxwa okumkani abekhonkxwa khona, waba sentolongweni apho ke.

a system of prisoner exchange was in operation between britain and france.
inkqubo yokutshintshiselana ngamabanjwa yayisenzeka kakhulu phakathi kwebritane nefransi.