De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reduce colors
cutha inani lemibala
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reduce _luminance
nciphisa _ukukhanya
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reduce the number of colors
cutha inani lemibala
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reduce speed as is necessary.
ukucutha isantya njengokubalulekileyo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this also tends to reduce her speed.
izimsela ukucutha isantya.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it also does not reduce the strength of the wire.
ayicuthi ukuqina kocingo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
empathy should reduce the location's accuracy
_yehlisa ukulunga kwendawo
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she will reduce her own rate of drift to leeward.
uyakuhlisa ngokwakhe isantya.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posterize tool: reduce to a limited set of colors
yenza umfanekiso omkhulu (hlisa inani lemibala)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a hole cut in a structural member to reduce weight.
indawo okanye umngxuma ovulekileyo kwisakhelo selunga ukuhlisa ubunzima.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you move the lead aft, you reduce the pull on the leech.
ukuba ngaba uhamhisa ilethe esemva, uhlisa utsalo kwileech.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
initiated by the nodded to reduce its message store loading.
liqaliswe ngokudityaniswa kwamalungu ukunciphisa indawo yokugcina ukugcina umyalezo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
threshold tool: reduce image to two colors using a threshold
nciphisa umfanekiso uye kwimibala emibini usebenzisa umda
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a reduction of speed, however, does not necessarily reduce pitching.
ulwehliso lwesantya, nokokuba alunakubaluleka lehliswe kugxumeko.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, the knots tend to reduce the tensile strength of the lines.
nangona, amaqhina ahlise amandla okutsaleka kweentambo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auxiliary lines reduce the load on the anchor windlass and also act as springs.
iminxeba encedisayo inciphisa umthwalo kwisixhebo sokunyusa se ankile, sikwasebenza njengespringi.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a common error is to take in too much on the leech line to reduce fluttering.
impazamo eqhelekileyo kukuthalha kakhulu kumxeba weleech, ukwehlisa ubhabhazelo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in order to reduce the excess top weight, a large percentage of aluminium was used.
ukuze kuncitshiswe ubunzima bangasentla obubaxekileyo nesibalo esikhulu se-aluminiyam sasetyenziswa .
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
excessive heel from any cause will reduce the fighting efficiency of the ship in a number of ways.
ugqithiso loku khupha olwenziwa nasiso nasiphi isizathu lungancitshiswa ngokulwa inkuthalo kwinqanawa ekwindlela yenani.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a soft device placed against the hull to reduce risk of damage from the quay or another vessel berthed alongside.
sisixhobo esithambileyo esibekwa kwisithulelo seenqanawa ukunciphisa umgcipheko wokunakala kwesithulelo seenqanawa okanye enye inqanawa emiswe ecaleni.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: