Usted buscó: replaced (Inglés - Xhosa)

no text was replaced.
akukho mbhalo okubuyiselweyo.

%d occurences replaced
akukho mithombo ichongiweyo.

the caisson is then replaced.
inqwelo yembumbulu iyatshintshwa.

found and replaced one occurrence
iziganeko ezifunyenweyo zaphinda zabuyiselwa %d.

it is being replaced by cb/freon.
ithe yabekwa endaweni nge (b/ freon).

%f will be replaced with the filename to edit
% f uzakubuyiselwa ngegama lefayile elizakuhlelwa.

%f will be replaced with the filename to edit.
"% f" izakubuyiselwa ngegama lefayile ezakuhlelwa.

however, it is being replaced by man-made fabrics.
noko ziye zathathelwa indawo zezi zenziwa ngabantu amalaphu.

this was replaced with the introduction of a central fire-control.
le yathathelwa indawo ngokwaziswa kolawulo mlilo embindini.

these have now completely replaced lifeboats in men-of-war.
ezi ngoku zibeke isikhitshana sokusindisa abantu elwandle endaweni yomntu wemfazwe.

after this interval the gas turbine must be replaced by an exchange unit.
emva kolu nqumamo i-injini yomsinga womphunga wamanzi nomsinga wegesi mayifakelelwe ngezinto ezitshintshiselenayo.

guncotton replaced gunpowder, which gave three times the explosive power.
umpu womqhaphu wawufakwaa endaweni yale yomgubo umpu, ethi yenze amaxesha amathathu amandla okudubula.

accordingly, this was replaced by a single military mast between the two funnels.
njengoku, zathatha indawo eyodwa yomkhosi wenqanawa onemasti phakathi kwesibini sefanele.

portable bonnets are sometimes replaced by flat covers when no cable runs through the pipe.
iibhonethi eziphathekayo ngamanye amaxesha endaweni yazo kubekwa izigqubuthelo ezimcaba xa kungekho ntsontelo yentsimbi ebaleka kwimibhobho.

%u and %d will be replaced by user and domain from the email address.
%u and %d iza kubekwa kwakhona ngumsebenzisi kunye nolawulo oluvela kwidilesi ye-imeyili.

as literacy increased among seamen, the traverse board was replaced by the log-board
njengokuba ukufunda nokubhala kwanda phakathi kwamadoda olwandle, endaweni yebhodi enqamlezileyo kwabekwa isixhobo sokulinganisa isantya senqanawa

for this reason the cap of any plug socket which is no longer in use should always be replaced.
ngenxa yesi sizathu isivale sasa nasiphi na isiseko seplagi esinga sa setyenziswaye kufuneka sithathelwe indawo.

here as the speed, and hence power, has increased the propellers have been replaced by jet engines.
apha njengesantya, ngoko ke amandla ombane anyuse amaphini afakelelwe ngee-injini zenqwelo moya engenamaphiko ajikelezayo.

if for any reason their removal is necessary, the gap should be patrolled by a sentry until they are replaced.
ukuba kukho isizathu nokuba sesantoni ukususwa kwaso kulungile, esosikhewu kufuneka sigadwe ngumlindi kude sibuye sivalwe.

if more than 25 per cent of the crew have been replaced this must be done within twenty-four hours of leaving port.
okokuba ngaphezulu kwe25% yabasebenzi ibe itshintshiwe kufuneka le yenziwe ngaphantsi kwamashumi amabini anesine eeyure zokushiya izibuko.