Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
skill pack
i-skill pack
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skill development
kuphuhliso lwezakhono
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
settings computer skill easy
izicwangciso menu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this finish requires skill.
le ncam ifuna ubuchule.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
settings computer skill champion
izicwangciso menu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however, more skill is required.
noko, ubuchule obuninzi buyafuneka.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a high degree of skill is required.
iqondo eliphezulu lobuchule liyafuneka.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
therefore, greater skill in ship-handling is required.
ngako oko, ezinkulu zobuchule zenqanawa ngobugcisa iyakufuneka.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it was, however, cumbersome and required great skill in use.
ibibudinga kakhulu ubuchule xa isetyenziswa.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
experience naturally helps to increase the skill and competence of the shiphandler.
amava ngokwendalo anceda ukunyusa ubuchule nokhuphiswano lwesiphatho senqanawa.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
few landsmen realise that sailing a boat requires skill, practice and experience.
ambalwa amadoda emhlabeni akuqondayo ukuba ukuqhuba isikhephe kufuna ubuchule ukwenziwa kuphinda-phindwa nobunzulu bolwazi
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the pilot's skill lay in his interpretation of the changing depths recorded.
ubuchule bomqhubi babulele ekukwazini kwakh eukutolika ubunzulu obutshintshayo obabushicilelwe.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a well-made splice is dependent upon the skill with which the marline spike is used.
isibopheleli esenziwe kakuhle sixhomekeke kubuchule apho isikhonkwane se- marline sisetyenziswe khona.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
each post on the w and q bill requires a pre-determined rank, skill level and experience.
umsebenzi ngamnye kwiw nakwi q womthetho ufunwa kuluhlu olwamiswa ngenxa yangaphambili, nobuchule, kwanamava.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
studying is a hard skill to master even by brilliant minds, and yet you never cease to amaze.
studying is a hard skill to master even by brilliant minds, and yet you never cease to amaze.
Última actualización: 2024-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the gearing of such an instrument demands considerable mechanical skill and ingenuity such as the earlier inventors could not command.
igiya zeso sixhobo sokulinganisa zifuna kuqwalalaselwe isakhono sokulunga nenjinga njengabetyalizimali bangaphambili ababe ngalawuli.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this means that every sailor receives only the formal training required for efficient performance at the next higher skill level in his career progression.
lo nto ithetha ukuthi oomatiloshe ngamanye amaxesha bafumana uqeqesho olwaneleyo emsebenzini kubuchule obulandelayo obuphezulu kuqhubekeko lwabo lwezifundo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
having done this he can then start a training programme which will ensure that each man will reach the highest attainable level of operator skill in his assigned station.
ukuze lento yenzeke funeka benze inkqubo zoqeqesho oluzakuqinisekisa ukuba indoda nganye izakudlula eyona iphezulu impumelelo kunebixeliwe ukusebenzisa ubunkunqela bobuchule kwisitishi asbelweyo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as for these four children, god gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and daniel had understanding in all visions and dreams.
abo bantwana bane uthixo wabanika ukwazi, nokuziqonda iincwadi zonke, nobulumko; udaniyeli waba nokuyiqonda imibono yonke, namaphupha.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is possible now to buy a boat, take it to the coast, launch it and sail away without passing any test of skill and without any knowledge of the regulations to prevent collision.
kunokwenzeka ngoku ukuthenga isikhephe, usithathe uye ngaselunxwemeni, usindulule kwaye usiqhubele kude ngaphandle kokuphumelela uviwo lobuchule kwaye ngaphandle kolunye naluphina ulwazi lwemithetho olukhusela ungquzulwano.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: