Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mrs suffer
mrs ihlwempu
Última actualización: 2020-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
never will you ever suffer
kaze kuyoze kubenini na
Última actualización: 2016-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thou shalt not suffer a witch to live.
umkhafulikazi uze ungamyeki adle ubomi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
otherwise, her crew will suffer from lack of rest.
ngaphaya koko, abantu ahamba ngenqanawa bazakusokola ngenxa yokungabikho kokuphumla.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
therefore, appear and obey or suffer the penalty.
ngako oko, vela kwaye othobele okanye ungcungcutheke sisohlwayo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a person who is burned will suffer from shock.
umntu otshileyo uzakugula ngumothuko.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they could suffer severe - even fatal - injuries.
bangabanekufumona umenzokalo omkhulu ekanye inyezi enokubabulala.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beginners and experienced seamen may suffer alike from seasickness.
abaqalayo noomatiloshe abanava bangagula ngokufanayo ngesigulo saselwandle.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is because maintenance, habitability and morale would suffer.
oku kungekuba ugcino, ukuhlala ne maya uza kanakalu.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sails must be expected to suffer minor damage with use as time goes on.
izikhephe kulindelekile ukube zibenokufumana umonakale emncinci njenyoke ixesha lihambe.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
ningabi samvumela ukuba amenzele nto, nokuba nguyise nokuba ngunina;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sails usually suffer most damage by chafing against part of the rig or fittings.
izikhephe zidla ngekufumana umcnakale omkhulu ngokukhohlana ncendawe ezithili kwing ekanye izinto ezifakelweyo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in addition long-distance ferry services suffer from such adverse factors as:
ukongeza apho inkonzo zowezo lomgama omda ziyabulaleka kwezo meko zingalunganga
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they did not necessarily suffer from the same defects in their underwater lines as the larger ones.
kwaku ngeyomfuneko ukuba ngento enye koluhambo lwaphantsi kwamanzi kwimingca njenge ezinkulu.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
submerged ships or submarines suffer, however, from the disadvantage that cargo handling is difficult.
iinqanawa ezintywiliselweyo okanye iinkwili zisokola, nakuba, ukusuka ekungancedweni kokuba ukuphathwa kwemithwalo kwinzima.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he said unto them, with desire i have desired to eat this passover with you before i suffer:
wathi kubo, asikuko nokuba ndinqwenile ukuyidla nani le pasika, ndingekabuva ubunzima.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iit is better to lose both anchors, if this will avert a collision, than to save one and suffer a collision.
kubhetele ukulahlekelwa zi-ankile zombini ukuba izakwenza ukugqubana kokugcina libe linye.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
onomsindo omkhulu umelwe kukuhlawula; kuba xa uthe wamhlangula, woba mandundu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the fore and main shrouds were brought to them, prompted by the storm damage they and the shrouds might suffer from being set too low.
umphambili kunye nesona sigqubuthelo zaziswa kubo, siqhutywa ngumonakalo owenziwe sisicotho kwaye isigqubuthelo mhlawumbi sijula ngokuba sibekwe ezantsi kakhulu.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for i have written a letter unto you in few words.
ndiyanivuselela ke nina, bazalwana, linyamezeleni ilizwi lovuselelo olu; kuba ke ndinibhalele ngokufutshane.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: