De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sunset
ukutshona kwelanganame
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sunset.
ukutshona kwelanga.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vector sunset
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sunset azimuth:
azimuth:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceremony of sunset
inkonzo eyodwa esesikweni yokutshona kwelanga
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sunset: %1 on %2
ukutshona kwelanga: sunrise at time% 1 on date% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at sunset, with a report.
nengxelo yakutshona kwelanga
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
displays the time of sunset for the selected date.
cwangcisa ixesha:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
displays the duration between sunset and sunrise for the selected date.
cwangcisa ixesha:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, the clothing and the floor of the raft must be dry by sunset.
nokuba, iimpahla kwakunye nomgangatho wesihlenga kufuneka womiswe ngelanga.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a guard detailed to parade during daily colour ceremonies, including the ceremony of sunset
ukhuselo oluchazelwe ukuzula-zula ngexesha lasemini kwinkonzo eyodwa yombala, kuquka nenkonzo eyodwa yakutshona kwelanga
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if a boat is to be away after sunset her navigation lights should be shipped and in working order.
ukuba isikhephe sizakungabikho emva kokutshona kwelanga izibane zokuqhuba inqanawa mazifakwe enqanaweni kwaye zikwimo esebenzayo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all coxswains of boats should know the times of high and low water, the range of the tide and the time of sunset.
bonke abalawuli bezikhephe ezibhexwayo elugqatsweni mabawazi amaxesha amanzi aphezulu nasezantsi, umgama wokurhoxa nokuzala kolwandle kwakunye nexesha lokutshona kwelanga.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
half an hour before sunset the duty rating from the electrical department should test all electrically-operated navigation lights.
kwiyure enesiqingatha phambi kokuba ilanga umsebenzi uzakunyuka ukusuka kwisebe lombane.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lights are to be displayed by both sailing and power driven vessels in accordance with rule of the road during night hours from sunset to sunrise.
izikhanyisi kumele zibonakaliswe zinqanawa ezihamba ngolwandle neziqhutywa ngenjini ngokuhambelana nomthetho wendlela ngexesha lasebusuku ukusukela ukutshona kwelanga ukuya ekuseni.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at distances in excess of thirty miles, d/f bearings should not be considered accurate at times near sunrise and sunset.
kumgama ongamashumi amathathu ubude, idf zoqhagamshelwano ingaqatshelwa ngokuthe ngqo ngamanye amaxesha kufutshane nokuphuma nokutshona kwelanga.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the direction of sunrise and sunset, and of the sun's noonday shadow, divide the horizon simply into east and west and north or south.
inkcazelo yokutshona kwelanga nokuphuma kwelanga, kunye nomthunzi wamalanga welanga, yahlula ulundi ngokucacileyo kwimpuma nentshona nakumntla okanye umzantsi.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as you may have worn a hat to the parade, the outfit worn to a cocktail party following a retreat ceremony at sunset, is normally more conservative than the one worn to other cocktail parties.
nanjengoko kuza kufuneka uthwale umnqwazi kuluhlu lokumiswa komkhosi, isinxibo esinxitywa kwitheko elilandela umsitho wokurhoxa ekutshoneni kwelanga, siba sesibonisa ukuthanda amasiko nesithethe kunezo zinxitywa kwamanye amatheko olonwabo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only then could it answer directly such questions as the time of sunrise and sunset, the sun's amplitude, the time of day, the length of twilight and so on.
kungoko kuphela apho kufumaneka amaxesha okuphuma nokutshona kwelanga neampilithyudi yelanga, ixesha lemini, nobude bocolothi njalonjalo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in high latitudes the direction of sunrise and sunset alters through the year more rapidly, so that, in northern communities, north and south, rather than east and west, became the directions from which others were derived.
kwimiphakamo ephezulu indlela yokuphuma kwelanga nokutshona kwelanga itshintsha ngonyaka ngokuphinda-phinda, kengoku ukuba kubahlali basemntla nasemzantsi,kune mpuma nentshona yaba yindlela apho abanye babesuka khona.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: