De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
temperatures:
amaqondo obushushu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
other problems arise from the low ambient temperatures.
ezinye iingxaki zikhula kumzantsi othiwe lwale liqondo lobushushu.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at lower temperatures they are liable to brittle fracture.
kumaqondo aphantsi bunokophuka
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the records of magazine temperatures have been entered during his watch.
ukubhalwa koxinzelelo lwezixhobo zesitori zezixhobo neembumbulu belungeniswe na ngexesha lakhe lokulinda.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the case of gasoline temperatures of below zero are enough for vapour production.
kwimeko yepetroli ubushushu obungaphantsi kuziro boveza umphunga owenzekayo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instrument used to measure wet and dry temperatures which is also used to determine dew point.
isixhobo esisetyenziselwa ukulinganisela amaqondo amanzi nomileyo esikwasetyenziselwa ukufumana indawo yombethe.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
survivors who have been exposed to moderately cold temperatures for long periods should not be rapidly heated.
abasindi abatyhilwe kwiqondo lobushushu elibandayo ngokungagqithisanga ixesha elide akufunekanga libenobushushu ngokukhawuleza.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la niña is characterised by unusually cold ocean temperatures in the eastern equatorial pacific. it is the opposite
u-la niña uphawulwa ngamaqondo abandayo onxweme oluzolileyo elikwimpuma ekumda-mbindi. kusisichasi sika-el niño.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, many instances are known of survival after considerably longer periods in water at such temperatures.
noxa, imizekelo emininzi yaziwa ngokusinda emva kwexesha elide kakhulu amanzini kwiqondo lobushushu.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furnace fuel oil, though less volatile than gasoline, may also produce an inflammable concentration at ordinary temperatures.
iziko lesinyathi sepetroli ye-oyile noba kunganeno kutsha msinya kune petroli kwaye kungenza ukutsha okuqwalasele xa kushushu.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the low temperatures of the cargoes presented the ship-builders with completely new problems when liquefied gas tankers were ordered.
iqondo lobushushu elisezantsi lemithwalo limele abakhi beenqanawa abaneengxaki ezintsha ngokupheleleyo xa isithuthi esikhulu segesi yokunyibilikisa sasithengwa.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
automatic centralised monitoring of temperatures, levels, humidity, etc. in tanks, cargo holds and accommodation.
ukujongwa okuzenzekelayo okwembindini kwamaqondo obushushu, umphakamo, ukunyakama, njalo njalo, kwitanki, izibambi mthwalo kwakunye nendawo yokuhlala.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even lower liquefaction temperatures of -162°c are required for the lng (liquefied natural gas) tankers.
ingqina namaqondo obushushu okunyibilikisa e 162?c ayafuneka kwigesi ezidaliweyo zokunyibilikisa.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0 degrees c; the height of the 0 c constant temperature surface
lingu-0 c; ukuphakama kweqondo elingaguquguqukiyo lomphezulu
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: