De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the beginning of wisdom is to fear god
welcome to the days of wisdom
Última actualización: 2024-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
go to the beginning of the message
faka abamkeli bomyalezo
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the fear of the lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.
yingqalo yokulumka ukoyika uyehova; ukumazi oyingcwele kwaphela yingqondo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could not read the beginning of the file.
ayinakufunda isiqalo sefayile
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but from the beginning of the creation god made them male and female.
kodwa kwasekuqalekeni kokudalwa, uthixo wabenza bayindoda nenkazana.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the beginning of the gospel of jesus christ, the son of god;
ukuqaleka kwayo ivangeli kayesu kristu, unyana kathixo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the beginning of the war, she was fitted with blisters.
ekuqaleni kwemfazwe yalinganiswa namadyungu-dyungu.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the beginning of the revolutionary wars in 1793, the number was eight.
mhla kwakuqala lemfazwe yabavukeli yangonyaka wewaka linamakhulu asixhenxe anamashumi asibhozo anesithathu, zazilithoba.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a fresh start was made and they went back to the beginning of the alphabet.
isiqhibo esisha senziwa kwaye babuyela ekuqaleni kucwangciso nolandelelwano lonobumba.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.
ingqalo, yamazwi omlomo waso bubudenge, nengqibo yomlomo waso bubugeza obubi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the french had experimented with it as far back as the beginning of the eighteenth century.
amafrentshi ayenamava ngayo ukusukela ekuqaleni kwenkulungwane yeshumi elinesibhozo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the beginning of the 1950s, there were hardly any cargo ships that cost more than 2 to 3 million dollars.
ekuqaleni kuka 1950 kwakunqabe kwa-iinqanawa zemithwalo ezazixabisa ngaphezu kwe-2 ukuya ku-3 yezigidi zedola.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the beginning of the first world war there were three monitors building for brazil.
ekuqaleni kwemfazwe yokuqala yehlabathi kwakukho izilumkiso ezithathu ezakhelwe ibrazil .
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
kukuvulela amanzi ukuqala kwengxabano; yiyeke imbambano kungekavunganyewana.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
kuba siba ngamabelana ngokristu, ukuba sithe ingqalo yokukholosa kwethu sayibamba ngokuthe nkqi, sada sesa ekupheleni;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
kuba ngelo xesha kuya kubakho imbandezelo enkulu, ekungazanga kubekho injalo kwasekuqalekeni kwehlabathi, kwada kwaba kalokunje, ekungasayi kubuye kubekho injalo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which god created unto this time, neither shall be.
kuba yona loo mihla iya kuba yimbandezelo, engazanga ibekho enjalo kwasekuqalekeni kwendalo awayidalayo uthixo, kwada kwakalokunje; engasayi kubuya ibekho.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
four ships were bought while building or completing for foreign powers at the beginning of the kaiser's war.
ezine kwezinqanawa zathengwa ngelixa kwakhiwa okanye kugqithe enamandla kwilizwe ekuqaleni kwemfazwe ikheyiza.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the beginning of 1916, while playing her part as flagship of the third battle squadron, she had temporarily to leave it for devonport to change her guns.
ekuqalekeni konyaka wekhulu leshumu elinesithoba lineshumi elinesithandathu xa edlala indawo yeflegi yenqanawa kwidabi lephondo lenqanawa.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as was mentioned at the beginning of this section, air-cushion vehicles were developed, and still are, with a view to achieving high speed over water.
nanjengokuba ibikhe yathethwa ekuqalekeni kwelicandelo, isithuthi sokhuselo moya saveliswa nangoku sisekho ngenjongo yokufumana isantya esiphezulu phezu kwamanzi.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: