Usted buscó: the dog is chasing the cat (Inglés - Xhosa)

the dog is brown
inja imdaka

beware of the dog
the dog

the dog plate is slotted to take two dogs.
ipleyiti yenja ifakwe ukuba ithathe izinja ezimbini.

the dog wants water
utata usela ubhiya

the knee-timbers under the cat-heads.
idolo lamaplanga eliphantsi kwe-"cat-heads".

my dog is has black nose
inja yam incinci ngeendlebe zef

the dog plate and spindle will be unlocked from the sprocket.
ipleyiti yenja kunye nentonga yentsimbi ziza kuvulwa ukusukela kwizinyo levili elingena etyathangeni.

the cat is lying in the furnace
ikati ilele eziko

they will also have locked the dog plate and spindle to the sprocket.
ziza kube ziyitshixile ipleyiti yenja kunye nentonga yentsimbi kwizinyo levili elingena etyathangeni.

this is mounted directly above the dog plate.
le nto inyuka ngqo ngentla kwepleyiti yenja.

the wheel inside the warping drum is then turned until the dogs engage in the gypsy.
ivili ngaphakathi kwegubu elijikelezayo liye lajikwa de izinja zabopheleleka ezingcingweni.

the cat is sleeping in the fireplace) you heard it
ikati ilele eziko) ukuzwaye

the movement of the dogs inward or outward is therefore controlled.
okukuzula kwezinja phakathi okanye ngaphandle ngoko ke kulawulwa.

to connect the gypsy to the shaft, the engine is turned until the slots in the gypsy are in line with the dogs.
ukuqhagamshela olucingo kumphini, i-injini iyajikwa de iindawo zamacingo zibe semgceni kunye nezinja.

the dogs then engage in their slots and lock the capstan and cable holder together.
izinja ngoko zizibopha kwiindawo zazo kwaye zitshexe umatshini wokunyusa i-ankile kunye nesibambi sentsontelo yentsimbi, zombini.

oneko is a small application which features a cat chasing the mouse cursor. the application appears to no longer be maintained, but the source code from the last version is still available.
oneko sisicelo esincinane apho sisa phambili ikati ehlangana nesalathisi semouse. isicelo sivela kokungenakulondolozwa, kodwa i ikhowudi yemvelaphi ukusuka kuguqulelo lokugqibela olusekhona.

a rope to the cat-head in a sailing ship to keep the foresail taut in light airs.
intsontela eya entloko kwinqanawa ehamba emanzini ukugcina umphambili weseyile ume nkqo kwimincoya eph-oyileleyo.

and of jezebel also spake the lord, saying, the dogs shall eat jezebel by the wall of jezreel.
kananjalo wathetha uyehova ngoizebhele, wathi, uizebhele uya kudliwa zizinja emseleni wongqameko lwaseyizereli.

at this point, the dogs will have moved inwards.
kweli qondo, izinja ziza kuba zifakwe ngaphakathi.