Usted buscó: thunderstorm (Inglés - Xhosa)

thunderstorm
isiphango

heat thunderstorm
indudumo yobushushu

heavy thunderstorm
indudumo enkulu

some dangerous goods must not be handled during a thunderstorm.
iimpahla eziyingozi mazingaphathwa xa kududuma.

accelerate.. this kind of motion is conducive for thunderstorm development.
ukhawuleze.. olu hlobo lwentshukumo luyanceda ekuveleni kwendudumo.

the position of the crew on board during a thunderstorm is not a matter of indifference.
indawo yabasebenzi enqanaweni xana kusiwci isichetho ayento nje ingakhathalekanga.

for the same reason handling of highly inflammable materials must be suspended during a thunderstorm.
ngokwesizathu esinye ukubambelela phezulu kwedangatya kwizixhobo kungamiswa ngexesha lendudumo.

a thunderstorm of the air mass type which develops near the end of a hot, humid, summers day.
indudumo eluhlobo lwamandla omoya eyenzeka kufutshane nasekupheleni kobushushu, kokufuma, kosuku lwasehlotyeni.

however, a thunderstorm must be reckoned as a force worthy of respect, for it can be very violent.
kanti, isichethe kufuneka sithathwe njengomandla afuna ukuhlenitshwa kuba singabenadlame.

of a thunderstorm, formed by the rolling action in the wind shear region between cool downdrafts and warm updrafts.
wendudumo, lenziwe liliza elikhulu lomoya kwingingqi ephakathi kokuphola okwenzekela ezantsi noko kufudumeleyo kwenzekela phezulu.

spreads along the ground ell in advance of the parent thunderstorm cell; a mesoscale cold front. a shelf or roll cloud
anabela ngakwiseli yomhlaba ngaphambi konobangela weseli yendudumo; isikali sokulinganisela umsinga womoya obandayo. iqokobhe okanye ilifu eliguquguqukela phantsi

a thunderstorm that produces either of the following: damaging winds of 93 km/h or greater, hail 1.9 centimetre in
indudumo evelise okutye koku kulandelayo: imimoya eyonakalisayo ebaleka ngama-km/h okanye ngaphezulu, isichotho esi-1.9 isentimitha

in the event of a thunderstorm the embarkation or disembarkation of explosives, oil fuel or petrol must be stopped well before the storm reaches the ship and not resumed until it has passed.
ngexesha leziphango ukulayishwa nokothulwa kwemithwalo enokudubula enqanaweni, ipetroli ye-oyile okanye ipetroli makumiswe phambi kokuba isiphango sifike enqanaweni kwaye kungabuye kuqhutywe de isiphango sidlule.

still, the general rule remains: no anchor work during a thunderstorm! the rudder is broken - what do i do?
kananjalo, umthetho jikelele usamile, akumelekanga kusetyenzwe iankile xa kunetha isicheltne! yiudda yaphukile -- ndenza ntoni.

a broken or solid line of thunderstorms that may extend across several hundred kilometres.
umgca owophukileyo okanye oqinileyo wendudumo onokuthi wandele kumgama wekhilimitha ezingakhulu aliqela.