Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
r57: toxic to bees
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
r23: toxic by inhalation
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
r26: very toxic by inhalation
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
r24: toxic in contact with skin
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
methyl bromide is highly toxic.
imethyl bromide iphezulu kunetoxic.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
r27: very toxic in contact with skin
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
r31: contact with acids liberates toxic gas
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
r29: contact with water liberates toxic gas.
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
r32: contact with acids liberates very toxic gas
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some of the substances used in fire-fighting add to the toxic risks.
ezinye zezizinto zisetyenziswa ekulweni umlilo owongezwe kwi toxic yomgcipheko.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it gives off a greyish-white smoke which is slightly toxic.
ikhupha umsi obungwevu bumhlophe onetyhefu kancinci.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the vapour of carbon tetrachloride (c.t.c.) is also toxic.
umphunga okwi khabhoni cetrachloride (c.t.c.) ikwayi toxic.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is much less toxic but demands the same care as is required in using methyl bromide.
oku kunganeno kwetoxic kodwa kufuna inkethalelo efanayo nefumaneka ekusetyenzisweni kwemethyl bromide.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c.t.c. fumes are highly toxic and the products of its combustion include the lethal gas phosgene.
ukuqhuma kwe-c.t.c. kunetyhefu ephezulu yaye zona iimveliso zokutsha ziquka uhlobo lwerhasi oluyi-lethal phosgene.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these measures can help to keep the damage caused by oil and other toxic materials within limits in the event of the ship being damaged or lost.
le milinganiso inganceda ukugcina inkcitho eyenziwe yi-oyile nezinye izinto ezinetyhefu kwindawo enqandekayo kwixesha lokuba inqanawa zimoshe okanye zilahleke
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it gives limited protection against smoke, gasoline vapour, methyl bromide and the toxic products of c.t.c.
inika ukhuselo olumnyinwa emsini,kumphunga wepetroli kunye neemveliso ezinetyhefu ze- c.t.c.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it gives off a dense, orange-coloured, non-toxic smoke for a minimum period of 15 minutes.
isusa umxinano, umbala o-orenji, umsi ongenatyhefu ixeshana lemizuzu elishumi elinesihlanu.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: