De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ways on how to flirt with girl
iindlela zokudlala ngothando nentombazana
Última actualización: 2021-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shows a hint on how to move.
ibonisa okuthe tshuphe kwendlela yokuhamba.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
note on how to remember these toasts
qhaphela ukuba ungalukhumbula njani olu nqwenelelo
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
essay on how to improve academic performance in schools
isincoko indlela ekunophuculwa ngazo izifundo ezikolweni
Última actualización: 2021-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
also there is other information on how to handle hawsers.
kwakhona kukho ulwazi lwendlela yokuphatha intambo enkulu.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
most of the preceding chapters have been devoted to advice and guidelines on how to produce a trained fighting sailor with high morale.
inkoliso yezahluko ezizayo zijolise ngakumbi kwizixhobo nakwizikhokelo ezichazayo ukuba uveliswa njani umatiloshe oqeqeshwe ngokuphelelyo wokulwa onokulungileyo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is however also some advice on how to treat those ailments peculiar to survivors from shipwreck.
kukho nezinye inkcabiso zokuba iphathwa njani lomikhuhlano eyodwa kubasindi kwinqanawa eyaphukileyo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the remainder of this chapter some guidelines on how to carry out this vital responsibility, will be given.
njengesikhumbuzo kulendawo ezinye izikhokelo zokuboniswa indlela yokubaluleka kwale misebenzi izakunikwa.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the remarks above on how to approach the ship to be taken in tow indicate generally at what stage to fire the gun line.
amanqaku angentla ekufikeleleni kwinqanawa amakathathwe xa kutsalwa abonisa jikelele ukuba kukowuphi umgangatho apho kunokudutyulwa umpu wentambo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they do tend to fall into a number of very general categories, however, and in the remainder of this chapter, guidelines on how to deal with the more common types will be given.
bawela kwinani elikhulu leekhathegori zajikelele ngoko kwisishiyeleli sesi sahluko, imigaqo ekhokelayo okokuba ungenza njani ngezo eziqhelekileyo iintlobo inikiwe.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
information on how to contact & kde; developers, and how to join the & kde; mailing lists.
ulwazi lokuqhagamshela i & kde; ababhekisi phambili, nendlela yokudibanisa i & kde; uluhlu lokuposa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the & kde; quickstart guide. contains a tour of the & kde; interface and specific help and tips on how to work smarter with & kde;.
i & kde; isalathiso soqalo olukhawulezayo. liqulathe utyelelo kwi & kde; ujongano noncedo oluthile neencam zendlela yokusebenza ngokubukekayo nge & kde;.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it contains instructions on how to check the boat's gear, how to instruct in boat pulling, the orders to expect after manning the boat, and pulling drill whilst under way.
iqulathe imiqathango ngendlela yokuhlola iphini lokutshintsha isikhitshane, ngendlela yokuyalela ekutsalweni kwesikhitshane, imiyalelo elindelekileyo emva kokuba amadoda esebenzise amandla, nokuyisebenza isendleleni okanye ihamba.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the maa/coxswain will as a result not only be a source of information, but also of good advice on how to handle the problems, particularly the disciplinary problems, of the members of his division.
imaa nabalawuli bamaphenyane ngokweziphumo ibingengabo bodwa abangumthombo wolwazi, kodwa bebe kwangabo nabacebisi ukuba ingxaki ezithi zibekho zingaphathwa njani, ingakumbi le yembeko ingxaki kumalungu ale yantlukwano.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you have a logitech mouse connected, and libusb was found at compile time, but it was not possible to access this mouse. this is probably caused by a permissions problem - you should consult the manual on how to fix this.
name of translators
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is designed to provide sufficient flexibility to meet most situations, including the communication security policy. it is to provide operators with sufficient information on how to operate equipment, e.g. radar, radio etc. at certain times.
zenzelwe ukunikezela ngobubhetyebhetye obaneleyo ukumelana nezona meko zolwandle, kuquka umgaqo-nkqubo wokhuselo lothungelwano. yenzelwe ukunikezela ngolwazi olwaneleyo kubaqhagamshelanisi ukuba sisetyenziswa njani isixhobo, umz. irada, unomathotholo njl. njl. ngamaxesha athile.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you are doing this more or less regularly, there are instructions here on how to get write access to the svn repository: http: / /techbase. kde. org/ contribute/ get_a_svn_account. but be aware that more users will slow down svn access for all developers, so we want to keep the number of people with direct svn access reasonably small. but feel free to ask!
ukuba wenza oku ngaphezulu okanye ngezants qhoqo, ungabuza u stephan kulow coolo@ kde. org kunikezelo oluthe ngqo kwi cvs umncedisi. kodwa lindela ukuba abasebenzisi abaninzi bazakucotha cvs unikezelo kubo bonke ababhekisi phambili, ngoko sifuna ukugcina inani labantu ngethe ngqo cvs nikezela encinane eqondayo. kodwa khululeka ukubuza!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: