Usted buscó: where is this place (Inglés - Xhosa)

where is the rain
iphi imvula, wena

where is the beer?
iphi ikofu yam

hey where is alison
chrum kwik

where is the bustard now
uphi yena

what is this?
yintoni lena

hows work is this
xhosa

is this your phone
phone

but where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?
ke bona ubulumko bufunyanwa phi na? iphi na indawo yengqondo?

who is this young boy
inkwenkwana

what is this in isixhosa?
yintoni le ngesixhosa?

what often happens is this.
into eqhele ukwenzeka yile.

what is this thing saying?
ithini na lento?

now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.
kaloku ovuleka amehlo am, iindlebe zam ziwubazele umthandazo wale ndawo.

and in this place again, if they shall enter into my rest.
athi kule kananjalo, unakanye ukuba bokha bangene ekuphumleni kwam.

what is this in xhosa? re-union
yintoni le ngesixhosa?re union

and what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
noko wakwenzayo kuni entlango, nada nafika kulendawo;

mine answer to them that do examine me is this,
okwam ukuziphendulela kwabandincinayo kuko oku.

behold, they say unto me, where is the word of the lord? let it come now.
yabona, bathi, liphi na ilizwi likayehova? malize kalokunje.

and jacob awaked out of his sleep, and he said, surely the lord is in this place; and i knew it not.
wavuka uyakobi ebuthongweni bakhe, wathi, kunjenje ke, uyehova ukho kule ndawo, kanti mna bendingazi.

now the parable is this: the seed is the word of god.
ke kaloku umzekeliso nguwo lo: