Usted buscó: who can help us (Inglés - Xhosa)

however, there is always someone who can help.
nangona kunjalo, kusoloko kukho umntu unoko ukukunceda.

you can help us improve this software by filing a bug report.
@ info/ rich

so far god helps us
kude kwalapha uthixo esinceda

those who can swim must wear lifejackets in small sailing boats.
abo bakwaziyo ukudada mabanxibe izikhuseli ezikhuselayo kwizikhephe ezincinane eziqhutywayo.

what does it helps us with
help us

for who can eat, or who else can hasten hereunto, more than i?
ngokuba ngubani na ongadlayo, ngubani na ongavayo ubumnandi, engenaye?

who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
umfazi onesidima ngubani na ongamfumanayo? lingaphezulu nakwikorale ixabiso lakhe.

he casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
ephosa umkhenkce wakhe njengamaqhekeza; ngubani na onokuma phambi kwengqele yakhe?

who can utter the mighty acts of the lord? who can shew forth all his praise?
ngubani na onokuzixela izenzo zobugorha bukayehova, onokuyivakalisa yonke indumiso yakhe?

the heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
intliziyo inenkohliso ngaphezu kweento zonke, isisifo esibi; ngubani na onokuyazi?

note that this method will work only if the man can help himself to some extent and still has enough strength to do it.
qwalasela ukuba le ndlela iyakusebenza kanye xa ixhoba linokuzinceda libe linamandla awoneleyo ukuyenza loo nto.

if we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?
kungakudinisa na, kwakulingwa ukubhekiswa ilizwi kuwe? engubani na onako ukuzibamba angathethi?

these measures can help to keep the damage caused by oil and other toxic materials within limits in the event of the ship being damaged or lost.
le milinganiso inganceda ukugcina inkcitho eyenziwe yi-oyile nezinye izinto ezinetyhefu kwindawo enqandekayo kwixesha lokuba inqanawa zimoshe okanye zilahleke

many therefore of his disciples, when they had heard this, said, this is an hard saying; who can hear it?
into eninzi ngoko kubafundi bakhe yakuva yathi, lilizwi elinqabileyo eli; ngubani na onako ukuliva?

the officer of the watch has a duty at all times not only to feed information to the a.lo., but also to see that it provides him with any information that can help him.
igosa eligadayo ngalo lonke ixesha, ayikokuzisa indaba kwi a.l.o kodwa kukubona ukuba ezindaba zizakuba luncedo nakuye.

a fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?
isidenge sandisa amazwi, engakwazi umntu okuya kubakho nokuya kubakho emva kwakhe, ngubani na onokumxelela?

a people great and tall, the children of the anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, who can stand before the children of anak!
abantu abakhulu, abade, oonyana baka-anaki, obaziyo wena, obavileyo wena kusithiwa ngabo, ngubani na onokuma phambi koonyana baka-anaki?

and a vision appeared to paul in the night; there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come over into macedonia, and help us.
kwabonakala umbono kupawulos ebusuku. kwema ndoda ithile yelasemakedoni, imbongoza isithi, wela uze kwelasemakedoni, usisize.