Usted buscó: who will pay lobola (Inglés - Xhosa)

who will pay?
ngubani oza kuhlawula?

who will go
wangiwela

who will these men be?
khona bani lapho

who will render to every man according to his deeds:
oya kuvuza ulowo nalowo ngokwemisebenzi yakhe:

a discussion with a medical officer on this subject will pay dividends.
ingxoxo noogqirha ngalo mba kunganika izahlulo.

i want to be someone who will build and become a better person one day
ubenosuku olumnandi kakhulu

who will bring me into the strong city? who will lead me into edom?
ngubani na owondisa emzini onqatyisiweyo, ngubani na owondikhaphela kwaedom?

i will go into thy house with burnt offerings: i will pay thee my vows,
ndiya kungena endlwini yakho ndinamadini anyukayo; ndiya kuzizalisa kuwe izibhambathiso zam,

better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
ulungile umntwana olihlwempu elumkile, ngaphezu kokumkani oselemkhulu, esisidenge, ongasakuvayo ukuyalwa.

and if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
ukuba kanti akunjalo, ngubani na owondenza othetha amanga, akwenze into engento ukuthetha kwam?

a table plan is available which your companion should consult to ascertain where he will sit and who will escort you to your seat.
isicwangciso setafile sikhona apho iqabane lakho linokuthi lifumane khona indawo yokuhlala kwaye ngubani oza kukukhapha ukuya kwindawo oza kuhlala kuyo.

behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, what doest thou?
yabona, exwila, ngubani na ongamnqandayo? ngubani na ongathi kuye, wenza ntoni na?...

and his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, have patience with me, and i will pay thee all.
wawa phantsi ngoko ezinyaweni zakhe lo ubekhonza kunye naye, wamana embongoza, esithi, khawundenze kuhle, ndokuhlawula lonke.

you know what i'm saying, i'm one of those people who will say this this isn't good
uthini na wena

the exception is when the senior officer is also the host (chief of the navy or the officer commanding of a unit), who will then wait until his guests have departed.
oku kungumahluko xa umphathi-mikhosi omkhulu naye ebuka iindwendwe (intloko yomkhosi wamanzi okanye umphathi-mikhosi ongumyaleli weqela), oza kuthi alinde zide zihambe zonke iindwendwe zakhe.

also i heard the voice of the lord, saying, whom shall i send, and who will go for us? then said i, here am i; send me.
ndeva izwi lenkosi, lisithi, ndothuma bani na? ngubani na owosiyela?

hide implicit members (hideimplicitmembers) whether or not to show the members of an implicit class. when hideimplicitmembers is on, any remote printers that are part of an implicit class are hidden from the user, who will then only see a single queue even though many queues will be supporting the implicit class. enabled by default.
fihla amalungu okukweka (hideimplicitmembers) ukuba uzakubonisa okanye awuzukubonisa amalungu ohlobo lokukwekwa. xa i hideimplicitmembers ikhanyisiwe, kuyo nawuphi umshicileli abayingxenye yohlobo lokukwekwa bayafihlwa kumsebenzisi, ozakubona kuphela kumngcelele omnye nangona imingcelele emininzi ixhasa uhlobo lokukwekwa. yenza ukungagqibela. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)