Usted buscó: why cellphones are not allowed in school (Inglés - Xhosa)

root logins are not allowed.
amagama athile engcambu akamkelekanga.

you are not allowed to change data in the database.
awuvumelekanga utshintshe i data kwisiseko sedata!

you are not allowed to open this file.
awuvumelekanga ukuba uvule lefayili.

you are not allowed to save the configuration
ayinakuyenza ifayile yoqwalaselo entsha.

you are not allowed to change the topic
awuvumelekanga ukutshintsha isihloko

internal general entity reference not allowed in dtd
ingxenye encincane yangaphakathi yobhekiso ayivumelekanga kwi dtdqxml

the filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames
igama lefayili "%s" liqulethe iimpawu ezingavunyelwanga kumagama eefayili

the folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames
igama lesiqulathi-fayili "%s" liqulethe iimpawu ezingavunyelwanga kumagama eefayili

external parsed general entity reference not allowed in dtd
aluvumelwanga ubhekiso kwi dtd kwi nto yangaphandle yobubanzi ujongisissiweyoqxml

logins are not allowed at the moment. try again later.
amagama athile akamkelekanga ngalo mzuzu. zama kwakhona emva kwexesha.

external parsed general entity reference not allowed in attribute value
imposiso kwisigqibo sokubhaliweyo sento yangaphandleqxml

you are not allowed to dial out with kppp. contact your system administrator.
awuvumelekanga ukucofa ngaphandle nge kppp. xhumana nomphathi wakho womatshini weekhomputha.

invalid identification name. empty strings and "__root__" are not allowed.
igama lokwazazisa elingaziwayo ezingenanto iqela lamagama ntambo ne "__ root __" azivumelekanga.

it also means that we, as sandf members, are not allowed to promote or undermine any political party or regard ourselves as the armed wing of a particular political party
kwakhona, oku kuthetha ukuba, thina njengamalungu e-sandf, asivumelekanga ukuba sikhuthaze okanye zijongele phantsi naliphina iqela lezopolitiko okanye zizithathe njengamaphiko axhobileyo eqela elithile lezopolitiko.

you are not allowed to use'su '; on some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use this program.
awuvumelekanga ukusebenzisa u 'su'! kwezinye iindlela zokusebenza, kufuneka ubekwiqela elithile (rhoqo: ivili) ukusebenzisa olu dweliso lwenkqubo.

arrangement of buttons on the titlebar. the value should be a string, such as "menu:minimize,maximize,spacer,close"; the colon separates the left corner of the window from the right corner, and the button names are comma-separated. duplicate buttons are not allowed. unknown button names are silently ignored so that buttons can be added in future metacity versions without breaking older versions. a special spacer tag can be used to insert some space between two adjacent buttons.
amalungiselelo amaqhosha kwi-titlebar. ixabiso iya kuba sistring esinjenge "menu:minimize,maximize,close"; ikholoni eyohlula ikona yasekhohlo yefestile kwikona yasekunene namagama amaqhosha ohlulwa ngekoma. amaqhosha aphinda-phindwayo awavumelekanga. amagama amaqhosha angaziwa awahoywa ngokuthuleyo ukuze amaqhosha ongezwe kwiinguqulelo zexesha elizayo zemetacity ngaphandle kokonakalisa iinguqulelo zakudala.