Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i will wait
i will be waiting
Última actualización: 2023-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will wait for you
ndilinde wena
Última actualización: 2021-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i will wait upon the lord, that hideth his face from the house of jacob, and i will look for him.
ndiya kulindela kuyehova, lo ubusithelisayo ubuso bakhe kwindlu kayakobi, ndithembele kuye.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
therefore i will look unto the lord; i will wait for the god of my salvation: my god will hear me.
mna ke ndiya kuqwalasela kuyehova; ndiya kulindela kuthixo wokusindiswa kwam; uya kundiva uthixo wam.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lilo will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or os) marked as default in the images tab.
lilo izakulinda isixa sexesha elikhankanywe apha phambi kokuqala i kernel (okanye os) iphawulwe njengo kwendlao kwi imifanekiso isithuba.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kppp will wait this number of seconds to see if a ppp connection is established. if no connection is made in this time frame, kppp will give up and kill pppd.
kppp izakulinda elinani lemizuzwana ubone ukuba i ppp uxhulumaniso lusekiwe. ukuba akukho xhulumaniso lwenziweyo kwesi sakhelo sexesha, kppp izakunikezela kwaye ibulale i pppd.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enter a shell command to execute before the alarm is displayed. note that it is executed only when the alarm proper is displayed, not when a reminder or deferred alarm is displayed. kalarm will wait for the command to complete before displaying the alarm.
@ option: check
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is the number of seconds to wait after clicking the new snapshot button before taking the snapshot. this is very useful for getting windows, menus and other items on the screen set up just the way you want. if no delay is set, the program will wait for a mouse click before taking a snapshot.
eli linani lemizuzwana yokulinda emva kokunqakraza i "thatha umfanekiso omtsha okhawulezayo" iqosha phambi kokuthatha umfanekiso okhawulezayo. oku kuluncedo xa ufuna ii menu, neminye imiba ibe sekhusini esicwangciswe ngalondlela oyifunayo. ukuba akukholibaziso olucwangcisiweyo, udweliso lomsebenzi lizakulindela unqakrazo lwe mouse phambi kokuthatha umfanekiso okhawulezayo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible