Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.
ukuba ubani kuni uba ungonqulayo, abe engalubambi ngomkhala ulwimi lwakhe, elukuhla intliziyo yakhe, unqulo lwalowo alunto yanto.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you seem to be running gnome-pilot for the first time. the following steps will setup gnome-pilot for syncing. you can always change any options later from pilotlink panel in gnome control center. press 'forward' to continue. press 'cancel' to exit.
kukhangeleka ngathi uphumeza inkqubo yesikhokelo se-gnome okokuqala. la manyathelo alandelayo aza kumisela le nkqubo yesikhokelo se-gnome evumela ukusebenza ngaxeshanye. ungasoloko uluguqula naluphi na ukhetho emva koko icandelo le-pilotlink ekwi- gnome control center. cofa u-'dlulisa' ukuqhubeka. cofa u-'rhoxisa' ukuphuma.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.