Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
remove me from your life
uya kuqhuba
Última actualización: 2022-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i wish you all the best in your life
i love you so much
Última actualización: 2024-01-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
may god bless you all the days of your life
unkulunkulu akubusise zonke izinsuku zokuphila kwakho
Última actualización: 2021-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thou shalt not suffer a witch to live.
umkhafulikazi uze ungamyeki adle ubomi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how is that information going to change your life
ndinqwenela ukuba izinto zitshintshe
Última actualización: 2022-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is also a risk that your life-raft will be cut and torn to pieces.
kukwakho nobungozi bokuba isihlenga sobomi sakho siza kusikeka kwaye sikrazuke sibe ziziqwenga.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for to me to live is christ, and to die is gain.
kuba kum mna, ukudla ubomi kungukristu, ukufa kuyinzuzo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
look don't west my time if you have someone in your life
look if you have someone in your life don't play with my feelings
Última actualización: 2024-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy birthday neliswa.pray the blessings and favour over your life
Última actualización: 2021-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
uyasondela ke esihogweni umphefumlo wakhe, nobomi bakhe kubabulali.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for by me your days shall be multiplied and the years of your life shall be increased
kuba yoba mininzi imihla yakho, wongezwe iminyaka yobomi
Última actualización: 2020-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a new and sweet chapter of your life has begun today, may you two stay together in love
isahluko esitsha nesimnandi sobomi bakho siqalile namhlanje, yanga nani ningahlala kunye eluthandweni
Última actualización: 2021-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
another preparation you must take is to get your life ring in its bracket with the heaving line clear.
amanye amalungiselelo ekufuneka uwathulhe kukufumana iringi yakho yebomi ekwizibiyeli enomxeba wokunyusa othe cebu kuhle.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at this stage you should have discovered that we are fortunate enough to live in a democracy in the rsa.
ukuzokuthi ga ngoku kumele ukubonile ukuba sibe nethamsanqa ngokwaneleyo lokuphiola kwi-rsa enedemokhrasi.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
soon after landing you should collect materials and have your life-raft distress signals ready to attract the attention of passing ships or searching aircraft.
ixeshana emva kokuhlala kufuneka uqokelele izixhobo kwaye ube nesihlenga sobani esineempawu zoxinzelelo ezilungele inyameko yenqanawa ezigqithayo okanye inqwelo moya ekhangelayo.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and barzillai said unto the king, how long have i to live, that i should go up with the king unto jerusalem?
wathi ubharzilayi kukumkani, mingaphi na imihla yeminyaka yokudla kwam ubomi, ukuba ndinyuke ndiye eyerusalem nokumkani?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
one day you will feel love. love that you've never felt in your life. love that is real . one day .
intombazana entle kakhulu
Última actualización: 2021-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you love me do it for the right dont take me for granted, im just as important as that girl you stay. show me that you want in your life not jus for sex
ukuba uyandithanda yenzela okulungileyo dont take me for granted, im just as important as that girl uhlala. ndibonise ukuba ufuna ebomini bakho hayi nje ngesondo
Última actualización: 2021-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may god's blessings be apoun your life daily.may he grant you peace and happiness in your life ahead.god bless pastor ken
ukuze yonke iminqweno yakho yokuzalwa kuzaliseka
Última actualización: 2016-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
ngokuba ubulumko bungumthunzi, imali ingumthunzi; ke ukugqithisela kokwazi, kukuba ubulumko buyabasindisa abo banabo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: