Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
arise, get thee to zarephath, which belongeth to zidon, and dwell there: behold, i have commanded a widow woman there to sustain thee.
suka uye etsarfati yasetsidon, uhlale khona; uyabona, ndimwisele umthetho khona umfazi ongumhlolokazi, ukuba akuxhase.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the captivity of this host of the children of israel shall possess that of the canaanites, even unto zarephath; and the captivity of jerusalem, which is in sepharad, shall possess the cities of the south.
abathinjwa bakule mpi yonyana bakasirayeli baya kubahlutha abangamakanan, bade base etsarefa, abathinjwa baseyerusalem abasesefaradi bahluthe imizi yelasezantsi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so he arose and went to zarephath. and when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, fetch me, i pray thee, a little water in a vessel, that i may drink.
wesuka ke waya etsarfati, wafika esangweni lomzi; nanko kukho apho umfazi ongumhlolokazi echola iinkuni; wambiza, wathi, khawundikhelele intwana yamanzi ngesitya, ndisele.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: