Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
not a directory
akusiyo indlela
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
im not a bully
i'm not a bully
Última actualización: 2023-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm not a fool
Última actualización: 2023-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am not a mother
ke godile mama
Última actualización: 2021-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%s is not a folder
%s akusona isibaya
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%s not a regular file!
%s akusiwuhele ojwayelekile!
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
not a valid security context
akuyona indawo yokuphepha esemthethweni
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am not a friend of mine.
wena
Última actualización: 2022-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
file is not a valid .desktop file
ifayela elivumelekile .ifayela lobuso bekhomphyutha
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at least am not a gay am a man
Última actualización: 2023-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
`%s' is not a valid netmask.
`i-%s akuyona i-netmask efanele.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“%s” is not a valid contact id
u-“%s” akusibo ubunikazi bongathintwa obuvumelekile
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%s: %s is not a regular file.
%s: %s akusi ihele elingajwayelekile.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
authdir %s is not a directory. aborting.
%s: authdir akusiyi sivumelo nkomba %s. ngiyaphunza.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
file '%s' is not a regular file or directory.
ihele '%s' akusilona umkhondo noma ihele elijwayelekile.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
%s: authdir %s is not a directory. aborting.
%s: authdir akusiyi sivumelo nkomba %s. ngiyaphunza.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gnomeiconselection: '%s' does not exist or is not a directory
gnomeiconselection: '%s' ayitholakali kumbe ayikho emkhondweni
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cause as i said i am not a person who tells people about someone after a break up or argument
okunikeza abanye yikho kanye ozokuthola
Última actualización: 2021-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
server authorization directory (daemon/servauthdir) is set to %s but this is not a directory. please correct gdm configuration and restart gdm.
isisebenzisi sesivumelo sikhombisi (daemon/servauthdir) ihlelwe ku %s kodwa akusiyisikhombisi. lungisa isilinganiso segdm %s bese uqala i-gdm futhi.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if your name of jewellery item(s) is damaged and your claim is approved, we will repair it. if the item can’t be repaired, or it is lost or stolen, we will replace the item with a new item from a tfg store you will be able to choose any jewellery item (including a watch, even if your insured item is not a watch) from a tfg store as your replacement item! the item you choose as your replacement item does not have to cost the same as the insured item, but 1. if you choose a replacement item with a selling price higher than your policy’s limit of cover you will have to pay in the difference between the limit of cover and the selling price of the replacement item. you will be able to do this in cash or by debit to your tfg store account. the limit of cover is the price of the insured item when you bought it including vat and before markdowns. 2. if you choose a replacement item with a selling price lower than your policy’s limit of cover you will not receive payment of the difference between the selling price of the replacement item and the limit of cover.
Última actualización: 2021-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: