Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rising sun
zulu
Última actualización: 2023-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it's so dark mase it'll shine
kuba mnyama kakhulu mase kuzokhanya
Última actualización: 2024-04-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
its going be darker before it can shine
uthayiphe umusho ngokugcwele langage yakho
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
typthe sun was hot
thayipha umusho ngolimi lwakho
Última actualización: 2022-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the sun is cloudy.
liyana
Última actualización: 2022-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it gets very dark when the light is about to shine.
Última actualización: 2024-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the sun is dropping stones
liyakhiza
Última actualización: 2022-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
love while the sun still shines
ilanga lisakhanya
Última actualización: 2022-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is very dark and the sun is shining
kuba mnyama kakhulu mase kuzosa
Última actualización: 2021-11-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
let's go to sun city my white boss
owesifazane omhlophe
Última actualización: 2023-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at the going down of the sun and in the morning i will always remember you
ekushonweni kwelanga nasekuseni ngizohlala ngikukhumbula
Última actualización: 2021-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the warmth of the sun, the chirping of the birds and the beautiful flowers that bloom around us
ukufudumala kwelanga, ukutshiyoza kwezinyoni nezimbali ezinhle eziqhakaza nxazonke zethu
Última actualización: 2022-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dear mother from the first shine of light.to the first breath of life,you have there from day to night.dear mum you will always be my partner in crime.
umama othandekayo kusukela ekukhanyeni kokuqala. ukuya ekuphefumuleni kokuqala kokuphila,unayo imini nobusuku. umama othandekayo uzohlala engumlingani wami ebugebengwini.
Última actualización: 2024-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the sun heats the water and creates water vapor. water vapor combines into small water droplets which becomes clouds.
ilanga lishisa amanzi bese lokho kudala umhwamuko. umhwamuko uhlangana kube amanconsi amancane wamanzi aphanduka amafu.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
solar panels use light energy (photons) from the sun to generate electricity through the photovoltaic effect.
amaphaneli welanga asebenzisa amamndla wokukhanya (ama-photon) kusuka elangeni ukwenza ugesi ngesimo se-photovoltanic.meter
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if there were no words no way to speak i would still hear you if there were no tears no way to feel inside i'd still feel for you and even if the sun refused to shine even if romance ran out of rhyme you would still have my heart until the end of time you're all i need, my love, my valentine
ukube awekho amazwi ayikho indlela yokukhuluma ngabe ngisakuzwa ukube bezingekho izinyembezi ayikho indlela yokuzizwa ngaphakathi bengiyokuzwela futhi noma ilanga lingavumi ukukhanya ngisho noma uthando luphelelwa imvumelwano inhliziyo yami kuze kube sekupheleni kwesikhathi uyikho konke engikudingayo, sithandwa sami, valentine wami
Última actualización: 2022-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the morning sun painted the sky in hues of pink and orange as i stood on the threshold of a new chapter – my first day at school. the air buzzed with a mix of anticipation and nervous energy. the school gate loomed before me, a portal to a world of unknowns. clutching my backpack tightly, i stepped into the realm of education. the unfamiliar scent of freshly waxed floors and the echoing footsteps in the corridor heightened my senses. a symphony of laughter and chatter filled the air as studen
Última actualización: 2024-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: