Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we walk in the spirit
thina sihamba ngomoya
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the spirit of the spirit
thel' umoya
Última actualización: 2022-06-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
what does it mean that the papers originated
kusho ukuthini ukuthi kwasuka amaphepha
Última actualización: 2023-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is so that the penis is airborne.
woza uzozwa inkomo enamalebe ngiyalibamba ipipi ngamalebe
Última actualización: 2022-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is used to notify that the parent has changed
bengazisa ukuthi umzali useshintshile
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please make sure that the applet is properly installed
ihlulekile ukufaka ihele le-glade. qiniseka ukuba le-daemon ifakwe ngokufanele.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the type of operation that the file selector is performing.
indlela yokusebenza yokukhetha isigamu sombhalo
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please confirm that the pin displayed on '%s' matches this one.
sicela uqinisekise i-pin ebonisiwe ku-'%s' ukuthi ifana nale.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
thats the way it is
thats indlela uthando hamba
Última actualización: 2022-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please confirm that the following pin matches the one displayed on '%s'.
sicela uqinisekise ukuthi i-pin '%s' ifana naleyo ekusisetshenziswa %s.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
check that the spelling is correct and that your proxy settings are correct.
bheka ukuthi umbhalo-gama okahle nohlelo lombambisi wakho lukahle.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
why is it that the king was supposed to be the mother and father of the princess
kungani kuthiwa inkosi kwakumele i've ngumama kanye nobaba wenkosazane
Última actualización: 2020-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
some necessary plug-ins are missing. make sure that the program is correctly installed.
-9:05:02:%id%dlong time format
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the death penalty must be reinstated so that the abuse of women and children is limited to south africa
isigwebo sentambo kufanele sibuyiswe ukuze ukuhlukunyezwa kwabesifazane nezingane kphela eningizimu afrika
Última actualización: 2021-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy birthday my brother. i pray that the lord blesses you with all the good things on planet earth. we love you
usuku lokuzalwa oluhle mfowethu
Última actualización: 2021-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gnomeentry that the file entry uses for entering filenames. you can use this property to get the gnomeentry if you need to modify or query any of its parameters.
gnomeentry ukusebenziswa yihele ukufaka amagamahele. ungasebenzisa lesisakha ukuthola gnomeentry uma ufuna ukulungisa kumbe ukubuza enye yezilinganiso zayo.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
first of all it must be known that african knowledge is unlike any other form of knowledge here on earth since every form of knowledge has goals that the reader must pursue in order to achieve them professionally.
okokuqala okumele kwazeke ukuthi ulwazi lwase afrika alufani nezinye izindlela zolwazi lapha emhlabeni njengoba yonke indlela yolwazi inemigomo okumele umfundi walo lolo lwazi ayilandele ukuze ayifeze ngobuchwepheshe.
Última actualización: 2024-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
empathy can automatically discover and chat with the people connected on the same network as you. if you want to use this feature, please check that the details below are correct.
i-empathy ingazitholela futhi ixoxe nabantu abaxhunywe kwinethiwekhi efana neyakho. uma ufuna ukusebenzisa lesici, uyacelwa ukuba uhlole ukuthi imininingwane engenhla ilungile. ungaguqula kalula lemininingwane kamuva noma unqabele lesici ngokusebenzisa ingxoxo yama-'akhawunti'
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
could not access configuration file (custom.conf). make sure that the file exists before launching login manager config utility.
ngakhoni ukugunanda uhlelo lwesilinganisi sohlelo. qiniseka umkhondo uhlelo kwi-hele lesilinganisi esilungile.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
essay about the day i will never forget it was the year of 2020 excited to see what the year has for us.it was a nice day sitting with my family but we had shocking form the present that the is a new virus that has occured nation wide the country was shocked and didnt know what to do...but after a
Última actualización: 2023-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: