De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
similarly, borrowers should recognize that officials acting on behalf of a lender stand in a fiduciary relationship to the lender.
وبالمثل، ينبغي للمقترضين الاعتراف بأن المسؤولين الذين يتصرفون باسم الجهة المُقرِضة تربطهم علاقة ائتمانية بهذه الجهة.
in canada, indigenous peoples have rights established under the constitution, including a special fiduciary relationship with the federal government and the protection of treaty or land claims agreements.
20- تتمتع الشعوب الأصلية في كندا بحقوق راسخة في الدستور، بما في ذلك إقامتها لعلاقة ائتمانية خاصة مبنية على الثقة مع الحكومة الاتحادية، والتمتع بالحماية بموجب المعاهدات أو اتفاقات المطالبة بالأراضي.
of great significance, then, is the united states district court ruling relative to the guam land claims litigation that a fiduciary relationship does not exist between the chamorro people and the united states.
ومما له أهمية كبرى الحكم الذي أصدرته محكمة محلية في الوﻻيات المتحدة فيما يتعلق بدعوى خاصة بأراضي غوام، والذي يقضي بعدم وجود عﻻقة ائتمانية بين شعب شامورو والوﻻيات المتحدة.