Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we are more alike than you think.
نحن نشبه بعضنا أكثر ممّا تظنّ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
because we are more alike than you realize.
لاننا اكثر تشابهاً اكثر مما تدركين
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
they are no more alike than any other siblings.
لا يبدوان متشابهين كثيرا مثل الأشقاء الآخرين
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you and the sheriff are more alike than you think.
أنتَ و المأمور أكثر شبهاً ممّا تظنّ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you and i are more alike than what you want to admit.
انت و انا نشبه اكثر من مجرد ما تريد الاعتراف به
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you and dad are more alike than i thought, you know that?
حسناً , أنت و أبي متشابهان جداً أكثر مما إعتقدت , أتعلم ذلك؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
but it is clear that donna and i are more alike than not.
لكن من الواضح أني و(دونا) متشابهان كثيراً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and in that regard, our deceptions are more alike than you realize.
وبهذاالمنظور, أهادفنا متشابهة لو تدركين ذلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: