Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
by the end of july, eight of the nine judges had been confirmed, including a new chief justice, abdul salam azimi.
وفي نهاية تموز/يوليه أُقر تعيين ثمانية من القضاة التسعة ومنهم رئيس القضاة الجديد، عبد السلام عزبمي.
on april 13, 1966, president abdul salam arif died in a helicopter crash and was succeeded by his brother, general abdul rahman arif.
في 13 أبريل عام 1966، توفي الرئيس عبد السلام عارف في حادث تحطم طائرة هليكوبتر وخلفه شقيقه الجنرال عبد الرحمن عارف.
the newly appointed chief justice, abdul salam azimi, and the supreme court officials appear to be seeking to moderate the influence of more conservative elements within the justice system.
ويبدو أن رئيس القضاة المعيّن حديثا، عبد السلام عظيمي، ومسؤولي المحكمة العليا يسعون إلى التخفيف من تأثير العناصر الأشد محافظة في النظام القضائي.
in his presentation to the joint coordination and monitoring board, afghanistan's chief justice abdul salam azimi noted that corruption was pervasive throughout line ministries and government departments.
وأشار عبد السلام عظيمي كبير القضاة في أفغانستان، في بيانه أمام المجلس المشترك للتنسيق والرصد، إلى أن الفساد منتشر في جميع الوزارات والإدارات الحكومية.
on 20 july 2009, nabil abdul salam sayadi and his wife patricia vinck were removed from the consolidated list pursuant to a decision of the committee established pursuant to resolution 1267 (1999).
38 - وفي 20 تموز/يوليه 2009، شطب اسمي نبيل عبد السلام صيادي وزوجته باتريشيا فينك من القائمة الموحدة تنفيذاً لقرار اتخذته اللجنة المنشأة عملاً بالقرار 1267 (1999).
doctor farid ismail, parliament member, issued an urgent questioning to prime minister doctor ahmed natheef , zuhair jarana, tourism minister, and lieutenant abdul salam mahjoub, local development minister, on the banning of headscarf wearers from enterin
تقدم الدكتور فريد إسماعيل عضو مجلس الشعب، بسؤال عاجل إلى رئيس مجلس الوزراء الدكتور أحمد نظيف وزهير جرانة وزير السياحة، واللواء عبد السلام المحجوب وزير التنمية المحلية، بخصوص منع دخول المحجبات إلى شواطئ المصايف بالإسكندرية، ووضع شرط ارتداء المايوهات البكين
- in september 2001 jkchr intervened on behalf of yvonne ridley, a british journalist taken hostage in afghanistan, working for the sunday express, with taliban ambassador abdul salam zaeef in islamabad, pakistan and arranged the delivery of a most urgent appeal to taliban spiritual leader mullah mohammad omar pleading for her safe and early release.
- وفي أيلول/سبتمبر 2001، تدخل مجلس جامو وكشمير لحقوق الإنسان لصالح إيفون راديلي، وهي صحفية بريطانية أخذت رهينة في أفغانستان عندما كانت تعمل لصحيفة "صاندي اكسبريس "، وذلك لدى سفير طالبان عبد السلام زائيف في إسلام أباد، باكستان، وقام بترتيب إيصال نداء في غاية الاستعجال إلى الزعيم الروحي لطالبان، الملا محمد عمر، مناشدا الإفراج الآمن والسريع عنها.
in faith and testimony whereof i the said notary have subscribed my name and set and affixed my seal of office at london aforesaid this 17th november 2017 all come, i abdul salam fadl seid ahmed of the city of london notary public by royal authority duly admitted and sworn do hereby certify the genuineness of the document hereunto annexed singed by mr. mahmoud mohammed saeed the same being in the true, own and respective hand writing of the said mr.mahmoud mohammed saeed, whose personal identity i the notary attest.
إلى كل من ستأتي إليه هذه الهدايا ، أنا عبد السلام فضل سيد أحمد من كاتب العدل في مدينة لندن من قبل السلطة الملكية المعترف به حسب الأصول والقسم أشهد بموجب هذا على صحة الوثيقة المرفقة الموقعة من قبل السيد محمود محمد سعيد نفس الشيء في خط اليد الحقيقي والخاص والخاص بالسيد محمود محمد سعيد المذكور ، الذي أشهد على هويته الشخصية.
Última actualización: 2023-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: