Usted buscó: a book is a best friend to a person (Inglés - Árabe)

a best friend!
أفضل صديق!

a best friend, a hero, a mentor.
الصديق الخارق , البطل , الناصح

you call a best friend.
الذي تسمّيه أفضل صديق!

you have a best friend?
-لديك صديق حميم؟

you feel like a best friend.
تشعرني كأنك صديق مقرب.

do you have a best friend?
الديك صديق مفضل

- in need of a best friend.
-في حاجة إلى أعز صديقاتي

as what, a best friend to go to musicals with?
بصفة ماذا ؟ صديق حميم حتى يذهبون معه للعروض الموسيقية ؟

"and i have a best friend."
" ولدي صديقة مقربة "

luckily, i had a best friend too.
لحسن الحظ أنا أيضاً لدي صديقة مقربة

and excellent betrayal of a best friend.
وخاينه ممتازة لأعز صديقه.

i'm gonna be like a best friend to you, hannah.
سأحافظ على سلامتكِ

"he wants you for a best friend."
هو يريدك أفضل صديق

i had a best friend, called xi-huan.
كَانَ عِنْدي a أفضل صديقِ، مسمّى الحادي عشر huan.

i've never had a best friend before.
لم احظي بصديق عزيز من قبل

# i've never had a best friend before
لم أحظى بصديق مفضل من قبل#

besides, he's always been more like a best friend to me, anyway.
بجانِب أنه كان دوماً كصديق لي، على أية حال

you were the closest thing to a best friend i ever had.
لقد كنت اقرب شئ لتكون صديقى المفضل الوحيد الذي حصلت عليه.

amy can have a best friend. - i'm territorial?
-آيمي يمكنها أن تحصل على صديقة مقربة .

i'm the closest thing superman has to a best friend.
أنا أقرب ما يكون سوبرمان أن أفضل صديق.