Usted buscó: a potential flow method (bem) for the propeller (Inglés - Árabe)

this is a potential asset for the future of the country.
وهذا رصيد محتمل لمستقبل البلد.

this may also be a potential danger for the independence of the acc.
وهذا الأمر يمكن أن يشكل، هو الآخر، خطرا على استقلالية اللجنة.

every one of them is a potential game changer. for the worse.
كل واحد منهم قد يقدر على تغيير مقاييس القوى، إلى الأسوأ

a. preparation of a potential host agreement for the climate technology centre
ألف- إعداد الاتفاق المحتمل مع الجهة المضيفة لمركز تكنولوجيا المناخ

53. there is a potential for the security situation to worsen in 2014.
53 - وهناك احتمال لتدهور الحالة الأمنية في عام 2014.

in some cases, there is a potential for the production of significant quantities.
وهناك في بعض الحالات إمكانية لإنتاج كميات لها شأنها.

we accept that there is a potential for the cd to contribute to this urgent goal.
ونحن نسلّم بأن هناك إمكانية لكي يسهم مؤتمر نزع السﻻح في بلوغ هذا الهدف العاجل.

the concept of sustainable livelihoods was proposed as a potential theme for the 2013 social forum.
واقتُرح مفهوم سبل العيش المستدامة كموضوع محتمل للمحفل الاجتماعي لعام 2013.

it is hoped that this activity will subsequently provide a potential source of income for the participants.
ومن المأمول فيه أن يتيح هذا النشاط، فيما بعد، للمشتركين فيه مصدراً محتملاً للدخل.

that results in frustration and is a potential source of tension for the security of the mediterranean region.
وهذا يؤدي إلى شعور بخيبة الأمل ويشكل مصدراً محتملاً للتوتر للأمن في منطقة البحر الأبيض المتوسط.

she therefore suggested that the special committee should discuss a potential change in the dates for the mission.
ولذلك اقترحت أن تناقش اللجنة الخاصة إمكانية إجراء تغيير في مواعيد البعثة.

and, peering ten and more years down the road, i anticipated a potential international role for the chinese renminbi.
*** untranslated ***

these explosive remnants of war are also a potential source of bulk explosive for the construction of improvised explosive devices.
كما أن هذه المخلفات تشكل أيضا مصدرا محتملا لكميات كبيرة من المتفجرات التي يمكن استخدامها في صنع أجهزة تفجير يدوية الصنع.

the advisory committee therefore believes that there is a potential for savings in air operations for the period ending on 30 june 1998.
ولــذا تعتقد اللجنة اﻻستشارية أن هناك إمكانية لتحقيق وفورات في بند العمليات الجوية للفترة المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

a background site was included in most countries as a potential candidate of background monitoring for the effectiveness evaluation of the stockholm convention.
وأدرج موقع طبيعي في معظم البلدان باعتباره مرشحاً محتملاً للرصد الطبيعي لأغراض تقييم فاعلية اتفاقية استكهولم.

this, in view of the above definition, entails a potential interest liability for the government of iraq but to be processed through uncc.
وفي ضوء التعريف الوارد أعلاه، فإن ذلك ينطوي على إمكانية تحمل حكومة العراق مسؤولية دفع الفوائد، ولكن على أن تُحسب تلك الفوائد من خلال لجنة الأمم المتحدة للتعويضات.

transforming outer space into a potential theatre for military combat would harbour serious threats for the disruption of strategic stability and international security.
كما أن تحويل الفضاء الخارجي إلى مسرح محتمل للمعارك العسكرية قد يشكل تهديداً خطيراً ينذر بالقضاء على الاستقرار الاستراتيجي والأمن الدولي.

the working group envisages a potential role for the sub-commission in standard setting, as set out in paragraph 58 below.
54- يتوخى الفريق العامل إمكانية قيام اللجنة الفرعية بأداء دور في وضع المعايير على النحو المحدد في الفقرة 58 أدناه.

remittances constitute the third growing form of finance for the rural poor and a potential source of investment capital for rural enterprises.
وتمثل التحويلات ثالث أشكال التمويل المتنامية لفقراء الريف، وتشكل مصدرا محتملا لرؤوس الأموال الاستثمارية للمشروعات الريفية.

okay, then, you know what? cancel that pitch for the electric saw thing with the propeller, all right?
ألغِ إذن ذلك العرض عن المنشار الكهربائي المزوّد بالمروحة، حسناً؟