Usted buscó: a preliminary study on sugarcane thrips (Inglés - Árabe)

preliminary study
دراسة تمهيدية

a preliminary study has been conducted.
أُجريت دراسة أولية.

two companies were selected to conduct a preliminary study.
وتم اختيار شركتين للقيام بإجراء دراسة أولية.

analysis phase 1 - preliminary study
التحليل المرحلة ١ - الدراسة التمهيدية

a preliminary study on pbdes and hbcd in blood and milk from mexican women.
a preliminary study on pbdes and hbcd in blood and milk from mexican women.

a preliminary study had been made on a possible strategic benchmark exclusively for the fund.
وجرت دراسة تمهيدية بشأن وضع خط أساس قياسي استراتيجي للصندوق بصورة خالصة.

a preliminary study of the belgian civil service was under way.
وتجري حاليا دراسة أولية للخدمة المدنية البلجيكية.

(c) a preliminary study on discrimination in the context of the right to food;
(ج) دراسة أولية عن التميز في سياق الحق في الغذاء؛

1996: promoter of "drug research in belgium, a preliminary study.
١٩٩٦: منظم 'بحث بشأن المخدرات في بلجيكا، دراسة أولية.

(b) prepare a preliminary baseline study on indigenous peoples' living conditions;
(ب) إعداد دراسة تشخيصية أولية عن أوضاع الشعوب الأصلية؛

indeed, a preliminary study had been carried out on the possibility of establishing benchmarks for that purpose.
وقد أجريت دراسة أولية من ناحية أخرى تناولت إمكانية وضع مؤشرات تتخذ أساسا للمقارنة لهذا الغرض.

los/pcn/scn.1/wp.4 preliminary study on possible approaches to
los/pcn/scn.1/wp.4

a preliminary study has been undertaken, and all cost estimates in the revised budget proposal were based on this study.
وقد أجريت دراسة أولية استندت إليها كافة تقديرات التكاليف في اقتراح الميزانية المنقحة.

a preliminary study on child trafficking was carried out in central asia with support from the unicef innocenti research centre.
وأجريت دراسة أولية عن الاتجار بالأطفال في آسيا الوسطى بدعم من مركز اينوتشينتي للبحوث التابع لليونيسيف.

a preliminary study evaluating water sources in the dhimar basin was received and the evaluation was completed
استلام الدراسة الأولية لتقييم مصادر مياه حوض ذمار واستكمال التقييم؛

syria seeks compensation in the amount of usd 97,800 for a preliminary study that was completed in 1997.
712- تطالب سوريا بمبلغ قدره 800 97 دولار أمريكي تعويضاً عن دراسة تمهيدية أنجزت سنة 1997.

(d) a preliminary study on ways and means to further advance the rights of people working in rural areas;
(د) دراسة أولية بشأن السُبُل والوسائل الكفيلة بمواصلة النهوض بحقوق الأشخاص العاملين في المناطق الريفية؛

(d) background document entitled "preliminary study on the availability of data for indicators ".
(د) ورقة معلومات أساسية معنونة "دراسة أولية عن توافر البيانات المتعلقة بالمؤشرات ".

a preliminary study has been completed and a training and awareness-raising workshop took place in guatemala in may 2004.
وقد أنجزت دراسة أولية، وعقدت حلقة عمل للتدريب والتوعية في غواتيمالا في أيار/ مايو 2004.

unifem also undertook a preliminary study on the role of women in demobilization efforts in mogadishu, providing the basis for a gender mainstreamed demobilization programme.
وأجرى أيضا صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة دراسة أولية عن دور المرأة في جهود التسريح في مقديشيو، شكلت أساسا لوضع برنامج للتسريح يعمم فيه المنظور الجنساني.