Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a study on the development of biotechnology in the caribbean
دراسة عن تطور التكنولوجيا الإحيائية في منطقة البحر الكاريبي
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the development of police independence and accountability
4 - تعزيز استقلالية الشرطة وخضوعها للمساءلة
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a study on technical assistance for the development of strategies for the information society
تقديم المساعدة التقنية لبلورة استراتيجيات من أجل مجتمع المعلومات
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a study on approaches to assessing the development of the information society in the caribbean
دراسة عن النُهُج المتبعة لتقييم تطور مجتمع المعلومات بمنطقة البحر الكاريبي
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it also called for a study of the impact of various crises on social development.
واقترح من جهة أخرى النظر في انعكاسات مختلف الأزمات على التنمية الاجتماعية.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a study of transnational trafficking and the rule of law in west africa is due for publication shortly.
وسوف تنشر قريبا دراسة عن الاتجار عبر الوطني وحكم القانون في غرب أفريقيا.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- a study on the development and evolution of border-straddling areas of pasturage;
- دراسة حول تنمية وتطوير المنطقة الرعوية الحدودية المشتركة.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a study of the conditions for developing subregional cooperation with regard to environmental and industrial development issues
دراسة عن شروط تحقيق التعاون دون الإقليمي فيما يتعلق بالمسائل البيئية ومسائل التنمية الصناعية
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it could also fund a study of the role of the private sector in achieving the millennium development goals.
ويمكنها أيضا أن تمول دراسة بشأن دور القطاع الخاص في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
rules of procedure of the national police
- النظام الداخلي للشرطة الوطنية
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1997 contributor to the development of the rules of procedure
1997 ساهم في وضع النظام الداخلي
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
111. isoc, unesco and oecd published a study of the relationship between local content, internet development and access prices.
111- ونشرت جمعية الإنترنت واليونسكو ومنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي دراسة عن العلاقة بين المحتوى المحلي وتطوير الإنترنت وأسعار الوصول().
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
expected accomplishment 3.1: progress in the development of the rule of law sector
الإنجاز المتوقع 3-1: التقدم المحرز في تطوير قطاع سيادة القانون.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the development of our common future requires the detailed study of the lessons of the past.
ويتطلب النهوض بمستقبلنا المشترك إجراء فحص مستفيض للدروس المستفادة من الماضي.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(b) a study of lessons learned from civilian police operations in united nations peacekeeping operations;
(ب) دراسة للدروس المستخلصة من عمليات الشرطة المدنية في إطار عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
e. studies of the rules of procedure
(هاء) الدراسات الخاصة بالنظام الداخلي
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(h) the independent expert was encouraged to undertake a study of one country to elaborate the practical implications of the development compact;
(ح) يشجَّع الخبير المستقل على إجراء دراسة لبلد واحد بغية تفصيل الآثار العملية التي ينطوي عليها التعاقد من أجل التنمية؛
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
contributor to the development of the rules of procedure (clcs/3)
أسهم في وضع النظام الداخلي (clcs/3).
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contributor to the development of the rules of procedure (clcs/3).
ساهم في وضع النظام الداخلي (الوثيقة clcs/3).
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it is therefore difficult to conceive a study of the responsibility of international organizations which disregards the responsibility because of breaches of the rules of international organizations.
ولذلك يصعب تصور دراسة لمسؤولية المنظمات الدولية تصرف نظرها عن المسؤولية بسبب انتهاكات لقواعد المنظمات الدولية.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad: