De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
acetazolamide, 500mg, injection, intravenous/intramuscular, diamox
أسيتازولاميد، ٢٥٠مجم، قرص، عن طريق الفم ، صميم البروتين الشحمي اي بي او أسيتازولام
reduce doses of loop diuretics or thiazides.use acetazolamide (diamox) 250–500 mg iv in conjunction with a loop diuretic.
أحد البدائل المتاحة هي استعمال الـ acetazolamide (ذو التأثير المدر الضعيف عندما يستعمل وحده) بجرعة 250-500 ملغ وريدياً بالمشاركة مع أحد مُدرّات العروة.
during weaning from mechanical ventilation, hypercarbia may represent compensatory hypoventilation in response to a metabolic alkalosis. this frequently results from aggressive diuresis in the early postoperative period. use of acetazolamide (diamox) 250–500 mg iv q8–12h in conjunction with other diuretics is beneficial in correcting a primary metabolic alkalosis. however, the metabolic component should only be partially corrected in patients with chronic co2 retention.
قد يعكس إرتفاع غاز الكربون في الدم أثناء الفطام عن المَنفَسَة حدوث نقص التهوية إستجابةً لوجود القُلاء الاستقلابي. يحدث ذلك أحياناً بسبب الإدرار القسري في الفترة الباكرة بعد العمل الجراحي. يُفيد إستعمال الـ acetazolamide بجرعة 250-500 ملغ وريدياً كل 8-12 ساعة بالمشاركة مع المدرّات الأخرى في تصحيح حالات القُلاء الاستقلابي البدئي، لكن يجب ألاّ يُصحّح المُركَّب الاستقلابي بشكل كامل عند مرضى الإحتباس المزمن لغاز الكربون.