De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
admission
قبول، تسليم، سماح، قيد، التحاق
Última actualización: 2022-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
admission.
قبولنا.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
admission:
تاريخ الدخول:
Última actualización: 2020-06-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the following admission process applies
تُطبق عملية القبول التالية:
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the following admission process applies:
تطبق عملية القبول التالية:
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pre-admission recommendation of kimberley process expert mission
توصية بعثة خبراء عملية كيمبرلي قبل الانضمام
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so, my admission had nothing to do with the audition process.
لذا,إنتسابي للمعهد ليس له أيّ علاقة بعملية الإختبار
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3. welcomes the admission of new participants to the kimberley process;
3 - ترحب بقبول مشاركين جدد في عملية كيمبرلي؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. welcomes the conditional admission of swaziland to the kimberley process;
3 - ترحب بقبول سوازيلند المشروط في عملية كيمبرلي؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- and as i'm sure you know, we have a very rigorous admission process.
وكـما أنا متـأكدة بـمـعرفتـك أن إجراءات القبول لدينا صارمة جداً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
however, this promise has been clouded by allegations of corruption and executive interference in the admission process.
ومع ذلك، فقد اكتنف هذا التبشير ادعاءات بحدوث فساد وتدخل السلطة التنفيذية في عملية القبول.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
baha'is who are not identified during the admission process are often expelled once their faith is discovered.
والبهائيون الذين لا يجري الكشف عن هويتهم أثناء عملية القبول غالبا ما يُفصلوا عند اكتشاف عقيدتهم.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we continue to support the admission process of the state of palestine to become a full member of the united nations as soon as possible.
ونعرب عن دعمنا المتواصل لعملية انضمام دولة فلسطين لتصبح عضوا كامل العضوية في الأمم المتحدة في أقرب وقت ممكن.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kimberley process post-admission recommendations to the government of liberia
توصيات إلى حكومة ليبريا بعد انضمامها إلى عملية كيمبرلي
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
from a legal standpoint, that admission process implied that there was no continuity between the membership of the former czechoslovakia and that of the czech republic.
ومن وجهة النظر القانونية، فإن اجراء اﻻنضمام هذا ﻻ ينطوي على وجود استمرارية بين نوعية عضوية تشيكوسلوفاكيا السابقة والعضوية الممنوحة للجمهورية التشيكية.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they reaffirmed their strong continued support to the admission process of the state of palestine to become as a full member of the united nations as soon as possible.
وأكدوا من جديد دعمهم القوي المتواصل لعملية قبول دولة فلسطين للانضمام كعضو كامل العضوية في الأمم المتحدة بأسرع ما يمكن.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nor is there any requirement in the hospital admission process for a person to advise of their religion, or any evidence that assyrian christians have less than full access to psychiatric facilities.
ولا يُشترط للدخول إلى المستشفى الإفصاح عن الانتماء الديني، كما لا يوجد أي دليل على أن المسيحيين الآشوريين لا يسمح لهم بالاستفادة من مرافق الطب النفسي استفادة كاملة.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
schools and vocational institutions give priority in their admissions process to pupils with physical disabilities.
وتولي المؤسسات التعليمية والمهنية الأولوية لتسجيل التلاميذ ذوي الإعاقة البدنية.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liberia has also approached south africa, which chairs the kimberley process, for admission.
137 - كما اتصلت ليبريا بجنوب أفريقيا، التي ترأس عملية كيمبرلي، للانضمام لها.
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the sbi is to continue its consideration of the admission process under the convention drawing, in part, on information contained in document fccc/sbi/2004/5.
24- يتعين على الهيئة الفرعية للتنفيذ مواصلة نظرها في عملية القبول بموجب الاتفاقية، وذلك جزئياً من خلال الاستناد إلى المعلومات الواردة في الوثيقة fccc/sbi/2004/5.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: