Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
d. advanced communication technology 97-103 15
دال - تكنولوجيا اﻻتصال المتقدمة
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
general description artemis covers several advanced communication
وصف عام للجسم الفضائي: يشمل الساتل artemis عدة تطبيقات متقدمة للاتصالات.
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(i) in-orbit verification of the performance of advanced communication technologies;
`1` التحقق في المدار من أداء التكنولوجيات المتقدمة للاتصالات؛
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
general description artemis covers several advanced communication of the space object: applications.
وصف عام للجسم الفضائي: يشمل الساتل artemis عدة تطبيقات متقدمة للاتصالات.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the employees provident fund organisation with its countrywide reach and advanced communication technology manages this fully government funded scheme.
وتقوم منظمة صندوق ادخار الموظفين بفضل انتشارها في أرجاء البلد وتكنولوجيا الاتصالات المتقدمة التي تستخدمها بإدارة هذا المشروع الذي تموله الحكومة تمويلاً كاملاً.
(iv) the facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market;
'4' القيام، حسب الاقتضاء، بتيسير انتفاع البلدان النامية بتكنولوجيا الاتصال المتقدمة المتاحة في السوق الحرة؛
implementation of least cost routing commercial communications through the utilization of an advanced communications system
:: تنفيذ أسلوب اختيار أقل سبل الاتصال التجارية تكلفة لتحديد مسار الاتصالات باستخدام نظام اتصالات متطور
these activities will include substantially strengthened news disseminating capacity and the use of advanced communications technology.
وستشمل هذه اﻷنشطة تعزيز القدرة على نشر اﻷنباء تعزيزا كبيرا واستخدام تكنولوجيا اﻻتصاﻻت المتقدمة.
upstairs is the cockpit along with the most advanced communications center... on or above the face of the earth.
...وهنا في الأعلى هذه الدرجات إلى قمرة القيادة تأتي وفيها أعلى شبكة إتصال على الإطلاق في مركز أو على وجه الأرض
39. the united nations should lead the way in using advanced communications systems and demonstrating their global impact.
٣٩ - وينبغي لﻷمم المتحدة أن تكون أول من يستخدم نظم اﻻتصاﻻت المتقدمة وأول من يقيم الدليل على أثرها العالمي.
india's weather satellite, insat-3d, had been successfully launched from french guyana, as had india's advanced communication satellite, gsat-7.
كما وتابع قائلا إن أُطلق بنجاح الساتل الهندي المخصص للأرصاد الجوية، insat-3d، قد أُطلق بنجاح من غيانا الفرنسية، وكذلك كما أطلق الساتل الهندي للاتصالات المتطورة، gsat-7.
in the college of engineering, it inspected the communications laboratory and the computer science department, the laser department and the mechanical engineering department, taking radiation readings.
وفي كلية الهندسة فتشت المجموعة مختبر الاتصالات وقسم هندسة الحاسوب وقسم هندسة الليزر وقسم الهندسة الميكانيكية مع إجراء مسح إشعاعي.
(iv) the facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communications technology available on the open market;
'4` تيسير حصول البلدان النامية، حسب الاقتضاء، على تكنولوجيا الاتصال المتقدمة المتاحة في السوق المفتوحة؛