De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
however, while a system of castes composed of criollos with spanish roots and mestizos had developed, the new cultures of latin america had been formed from fragments of different traditions, including those of afrolatinos.
غير أنه بينما تطور نظام جاليات من أصل إسباني ومحدثين، فإن الثقافات الجديدة في أمريكا اللاتينية تشكلت من أجزاء من تقاليد مختلفة، بما فيها تقاليد اللاتينيين المنحدرين من أصل أفريقي.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
panellists included mercedes barquet (mexico), member of the working group on discrimination against women in law and in practice; atieno junnipher kere (kenya), women in fishing industry programme; renu sijapati (nepal), feminist dalit organization (fedo); beata bislim olahova (slovakia), roma education fund; and leonardo reales martinez (colombia), afrolatinos and ecodesarrollo.
وكان من بين أعضاء فريق النقاش مرسيدس باركيت (المكسيك) العضو في الفريق العامل المعني بالتمييز ضد المرأة في القانون وفي الممارسة؛ وأتيينو جونيفر كيري (كينيا) من برنامج النساء في قطاع الصيد؛ ورينو سيجاباتي (نيبال) من منظمة داليت النسوية؛ وبياتا بيسليم أولاهوفا (سلوفاكيا) من صندوق التعليم الخاص بالروما؛ وليوناردو ريالس مارتينيس (كولومبيا) من منظمتي أفرولاتينوس وإيكوديسارُّويو.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: