Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if they do not pass the second test, they are tested by auditory brainstem response and evaluated by an otorhinolaryngologist in the programme.
وإذا لم يجتازوا الاختبار الثاني، فإنهم يخضعون لاختبار استجابة الخلايا الجذعية السمعية، ويُقيم حالتهم طبيب مختص في الأنف والأذن والحنجرة تابع للبرنامج.
however, if an auditory specialist, like moi, tirelessly analyzes the audio print, it is possible to discern whether or not a voice is a recording or... as in this case, organic.
على أي حال، إذا كان هناك متخصص سماعي، مثلي، ويحلل بلا كلل بصمة الصوت، قد يمكن تمييز إذا كان الصوت مسجلاً أو لا،
experts attempting to define diagnostic criteria have to grapple with the problem that a child may do poorly on an auditory test for reasons other than poor auditory perception: for instance, failure could be due to inattention, difficulty in coping with task demands, or limited language ability.
حيث يحاول الخبراء تحديد المعايير التشخيصية اللازمة للتعامل مع المشكلة التي قد يكون أداء الطفل ضعيفًا في اختبار السمع لأسباب غير مفهوم ضعف السمع: على سبيل المثال، قد يكون العجز بسبب عدم الانتباه أو صعوبة التأقلم مع مطالب المهمة أو أن تكون قدرته اللغوية محدودة.
==see also==* list of neurofibromatosis clinics* list of neurofibromatosis charities* acoustic neuroma* cerebrospinal fluid* ear* cerebellum* neurofibromatosis* mutation* gene==references====external links==* neuroguide* nf2 information services* genereview/ncbi/nih/uw entry on neurofibromatosis 2* society for neuroscience* description of surgical management: acoustic neuroma patient archive* research/advocacy: advocure* information about auditory brainstem implants: house ear institute* research/advocacy: children's tumor foundation: ending neurofibromatosis through research website* nf kontakt.be (a nonprofit organization providing information and resources for families, schools and health care workers dealing with nf1, nf2, and tumour-related neurofibromatosis in belgium and providing awareness and support of neurofibromatosis in europe)
* general: http://www.neuroguide.com/* genereview/ncbi/nih/uw entry on neurofibromatosis 2* society for neuroscience* description of surgical management: acoustic neuroma patient archive* research/advocacy: advocure* information about auditory brainstem implants: house ear institute* research/advocacy: children's tumor foundation: ending neurofibromatosis through research website* nf kontakt.be (a nonprofit organization providing information and resources for families, schools and health care workers dealing with nf1, nf2, and tumour-related neurofibromatosis in belgium and providing awareness and support of neurofibromatosis in europe)