Usted buscó: and at ports where ships do call (Inglés - Árabe)

new partnerships between enforcement and the trade/business communities at ports and at the global level are also being forged.
والعمل جار أيضا من أجل بناء شراكات جديدة بين دوائر الإنفاذ والأوساط التجارية في الموانئ وعلى الصعيد العالمي.

as part of these efforts, posters calling for the elimination of juvenile prostitution were made and distributed widely at ports and airports and at passport service windows.
وفي اطار هذه الجهود أنتجت ملصقات تدعو الى القضاء على دعارة القصر ووزعت على نطاق واسع في الموانىء والمطارات ومن نوافذ ادارة الجوازات .

anti-vector campaigns are carried out continuously in the high-risk areas, mainly in the far north of the country and at ports and airports.
وتنظم حملات لمقاومة ناقل المرض باستمرار في المناطق الشديدة التعرض لخطر المرض، وأساساً في أقصى شمال البلد وفي الموانئ والمطارات.

ict applications can reduce waiting times at border crossings and at ports, secure appropriate processing of fees and customs duties, simplify formalities, and provide timely information to transport operators.
ومن شأن تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أن تسمح بتقليص فترات الانتظار عند المعابر الحدودية والموانئ، وضمان التجهيز المناسب للرسوم الجمركية وغيرها، وتبسيط الإجراءات، وتوفير معلومات مناسبة التوقيت لمتعهدي النقل.

on 7 and 14 february, other persons were interrogated at les cayes and at port-salut and placed in detention.
وفي يومي ٧ و ١٤ شباط/فبراير، استجوب أشخاص آخرون في منطقتي كاي وبور - سالو وجرى احتجازهم.

the panama maritime authority constantly updates and assesses security measures both on vessels and at port facilities, and its highly qualified and trained staff and the port protection committee monitor the security plan and the port measures.
وتقوم السلطة البحرية البنمية باستمرار بتحديث وتقييم الإجراءات الأمنية للسفن والمرافق المرفئية، معتمدة في ذلك على موظفين مؤهلين تأهيلا عاليا ويتابعون دورات تدريبية وتأهيلية، وعلى لجنة حماية الموانئ التي تتولى التحقق من تطبيق خطة الحماية والتدابير المرفئية.

the operation plans to clear most (if not all) of its backlog at port sudan and at the regional logistics bases to expedite the deep deployment process.
وتخطط العملية للتخلص من معظم متأخراتها (إن لم يكن كلها) في بورتسودان وفي القواعد اللوجستية الإقليمية للتعجيل بعملية النشر الموسعة.

special operational units established under the programme operate in ecuador, ghana, pakistan and senegal, and will soon operate in turkmenistan, at other seaports and dry ports in the central asian region, at ports on the caspian sea and at key installations in south america, central america and the caribbean.
وثمة وحدات ميدانية خاصة أنشئت في إطار البرنامج تعمل في إكوادور وباكستان وغانا والسنغال، وقريبا في تركمانستان، وفي مرافئ بحرية وموانئ جافة أخرى في منطقة آسيا الوسطى، وفي موانئ بحر قزوين ومنشآت رئيسية في أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى والكاريبـي.

one night, at port-républican, he held a ball to which he invited the most prominent mulatto ladies and, at midnight, announced the death of their husbands.
ليلة واحدة، في بورت أو الجمهوري، وهو عقد الكرة التي دعا السيدات مولد الأبرز، وعند منتصف الليل، أعلنت وفاة أزواجهن.

4. grave concern was expressed at the status of implementation of commitments made and goals agreed in the millennium declaration and at interrelated development conferences, including the international conference on financing for development, held at monterrey, mexico, the world summit on sustainable development, held at johannesburg, south africa, the third united nations conference on the least developed countries, held in brussels, the eleventh session of unctad, held at são paulo, brazil, and the international meeting to review the implementation of the programme of action for the sustainable development of small island developing states, held at port louis, mauritius.
4 - أُعرب عن قلق بالغ إزاء حالة تنفيذ الالتزامات والأهداف المتفق عليها في إعلان قمة الألفية وفي مؤتمرات التنمية المترابطة فيما بينها، ومنها المؤتمر الدولي لتمويل التنمية المعقود في مونتيري، بالمكسيك، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة المعقود في جوهانسبرغ، بجنوب أفريقيا، ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً المعقود في بروكسل، ومؤتمر الأونكتاد الحادي عشر المعقود في ساو باولو، بالبرازيل، والاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية المعقود في بورت لويس، موريشيوس.