Usted buscó: antofagasta (Inglés - Árabe)

antofagasta
أنتوفاغستا (antofagasta)

ii (antofagasta)
الثانية - أنتوفاغاستا

it is the capital of el loa province, part of the antofagasta region.
كالاما (تشيلي) هي مدينة تقع في تشيلي في el loa province.

that is in addition to the current access to arica and antofagasta, which already handle a great deal of bolivian freight.
وهذا بالإضافة إلى المنفذ القائم لمينائي أريكا وأنتوفاغاستا، اللذين يتداولان بالفعل كميات كبيرة من شحنات البضائع البوليفية.

the students visited various space-related institutions in the chilean cities of antofagasta, santiago and ancud, chiloé.
وقد زار التلاميذ شتّى المؤسسات الفضائية في مدن أنتوفاغستا وسانتياغو وأنكود وتشيلووي.

in 2005, the free storage facility in antofagasta was launched, allowing paraguay to store transit merchandise without duties, taxes and other levies on imports.
وفي عام 2005، بدأ العمل بمرفق التخزين الجديد في أنتوفاغاستا، مما سمح لباراغواي بتخزين البضائع دون دفع رسوم أو ضرائب أو غير ذلك من المكوس على الواردات.

we hope that at no time soon will we again, here or in another forum, have to appeal for international solidarity because of the grave obstacles impeding the free flow of minerals through the port of antofagasta.
ونأمل ألا نضطر مرة أخرى في وقت قريب إلى مناشدة التضامن الدولي، هنا في هذا المحفل أو غيره، بسبب العقبات الكبيرة التى تعوق حرية مرور المعادن عن طريق ميناء أنتوفاغستا.

chile responded by indicating that a total of 37 mined areas which operations have been carried out have been addressed had mines displaced and a total of 69 mined areas are suspected of having mines displaced in the regions of arica y parinacota, tarapaca, antofagasta and magallanes.
وردت شيلي موضحة أن 37 منطقة من المناطق الملغومة التي نفذت فيها عمليات التطهير تضم ألغاماً تحولت عن مواقعها، وهناك 69 منطقة ملغومة تقع في أقاليم أريكا باريناكوتا، وتاراباكا، وأنتوفاجاستا، وماغالانس يشتبه في أنها تحتوي على ألغام تحولت عن مواقعها.

free transit is an irrefutable practical reality, a tangible and everyday phenomenon; under this regime, goods and vehicles, trucks and trains make their way, under all circumstances and at all times, to and from the ports of arica and antofagasta, and an oil pipeline extends to them.
وحريـــة المــرور حقيقة قاطعة تمارس عمليا وأمر واقع وظاهرة يومية، ففي ظل النظام المذكور، تتردد البضائع والمركبات والشاحنات والقطارات جيئة وذهابا بين مينائي إريكا وأنتوفاغستا وبوليفيا في جميع الأوقات والأحوال، كما يمتد بينهما بالمثل خط لأنابيب النفط.