Usted buscó: are largely imaginary (Inglés - Árabe)

they are largely self-reliant.
وهم يعتمدون على ذاتهم إلى حد كبير.

the victims are largely muslim.
والضحايا في الأغلب مسلمون.

these are largely macro issues.
وهذه القضايا هي قضايا كلية إلى حد كبير.

i know you are largely responsible for that.
أعرف بأنّك مسؤولاً كبيراً في هذا الأمر.

they are largely sit-and-wait predators.
على الأرجح هم مفترسون متربصون

our achievements are largely due to this pursuit.
وترجع إنجازاتنا إلى حد كبير لهذا المبدأ.

these activities are largely donor-funded.
ويمول المانحون جزءاً كبيراً من هذه الأنشطة.

additional resources are largely provided through fees.
وتوفر الرسوم أساسا موارد إضافية.

given this, they are largely excluded from textbooks.
*** untranslated ***

infrastructure costs are largely borne centrally by itsd.
وقد تحملت معظم تكاليف الهياكل الأساسية على المستوى المركزي شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات .

rural areas are largely left out of ageing initiatives.
وتبقى المناطق الريفية مستبعدة إلى درجة كبيرة من مبادرات الشيخوخة.

21. the concerns of developing countries are largely threefold.
١٢ - وأوجه القلق الذي تشعر به البلدان النامية لها، إلى حد كبير، ثﻻثة جوانب.

speakers are largely male, northern and anglo-saxon.
ويكون المتحدثون هم في الغالب من الذكور الشماليين الأنغلوساكسون.

57. the sub-saharan african economies are largely agrarian.
٧٥- إن اقتصادت المنطقة اﻻفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى زراعية الى حد كبير.

our problems are largely man-made; so too are the solutions.
ومشاكلنا هي من صنع البشر بقدر كبير؛ وكذلك أيضا الحلول.

programs promoting modern contraceptive methods are largely non-governmenal.
وتشرف جهات غير حكومية على معظم البرامج الأخرى التي تشجع استخدام وسائل منع الحمل الحديثة.

therefore, decisions are largely based on personal trust and intuition.
لذا، فإن القرارات تعتمد إلى حد بعيد على الثقة والحدس الشخصيين.

10.3.1 gender programmes are largely funded from the national budget.
10-3-1 تمول البرامج الجنسانية إلى حد كبير من الميزانية الوطنية.

consequently, natural phenomena are largely addressed through post-disaster response.
وبناء عليه، يجري إلى حد كبير التصدي للظواهر الطبيعية بعد وقوع الكوارث.

treaty-based debt ceilings are largely toothless, as europe’s experience suggests.
*** untranslated ***