De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
as you may have noticed,
اذا, ربما لاحظت هذا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you may have noticed,
, ربما تكوني قد لاحظتي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you may have noticed
ربما لاحظتي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and as you may have noticed, i...
.. وكما لاحظتِ، أنا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you may not have noticed.
ربما لاحظت ذلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you may have noticed, spike,
ربما لاحظت يا سبايك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
which as you may have noticed, is flat.
أي كما كنت قد لاحظت، مسطح.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
as you may have heard,
كما سمعتم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
as many as you may have.
بقدر ما نستطيع أن نحصل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i'm alive, you may have noticed.
انا على قيد الحياة، اذا لاحظتم.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and, as you may have guessed,
وكما خمنتم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you may have noticed me. indeed i have.
ربما تكون كنت قد لاحظتنى أنت أيضا؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
as you may have noticed, we dropped ourselves out of ftl.
إنكُنتلاحظتأننا... خرجنا من المسار الضوئي.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
well, as you may have noticed, i got my powers today!
حسناً, ربما كما لاحظتم ! لقد حصلتُ على قدرتي اليوم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"and...as you may have guessed, "
و كما توقعتم بالتأكيد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i'm driving a cab, you may have noticed.
أنا أقود سيارة أجرة أعتقد أنك لاحظت ذلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you may have noticed there's an air raid.
أنت ِ ربما لاحظتي هناك غارة جوية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you may have noticed some changes to your country.
لعلّكم لاحظتم بعض التغييرات في بلادكم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
yeah, you may have noticed that i'm somewhat busy.
ربما لاحظت انني مشغول قليلا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this money tree, you may have noticed, is donated by...
شجرهِ المالِ تلك هي تبرع مِن قِبل لين بيترسون
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: